Bahasa Jepangnya “anak panah”

anak panah

arrow; wedge; chock

pedang; bayonet; ilmu pedang; sengat

sword (esp. a large, double-edged one); bayonet; swordsmanship; stinger

bulu; sayap; baling-baling; kok bulu tangkis

feather; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton)

seharusnya; takik pada busur; takik pada anak panah; pegangan berbentuk takik

should (be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger)

busur dan anak panah; senjata

bow and arrow; weapon; arms

batang anak panah (bambu)

shaft (of an arrow; made of bamboo)

perabot rumah tangga; busur dan anak panah; perlengkapan rumah

household items; bow and arrow; furniture; furnishings

bilah pedang, hakama, obi, dll; tabung anak panah; busur panah

counter for swords, hakama, obi, etc. worn around the waist; counter for quivers of arrows

anak panah bersiul penanda awal pertempuran; awal; permulaan; fajar

whistling arrow used to signal the start of battle; start (e.g. of a movement); beginning; dawn

anak panah panjang; pemanah anak panah panjang

long arrow; person who can fire a long arrow

memasang bulu pada anak panah

to fletch

anak panah untuk perang

arrow (for use in battle)

penutup mata panah besar berlubang; anak panah bersiul pengusir roh jahat

large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of Japanese bigleaf magnolia or paulownia; harmless arrow affixed with such a cover (that whistles when shot and is used to drive off evil spirits)

batang anak panah; ikan julung-julung

shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish

bulu anak panah

arrow feathers

tabung tempat anak panah

quiver (cylindrical and worn on the back or hip)

anak panah pertama (bulu melengkung ke kiri)

arrow with feathers that curve to the left (the first of two arrows to be fired)

persediaan anak panah

one's supply of arrows

anak panah nyasar; anak panah yang melesat

stray arrow; flying arrow

urutan kedelapan; bermata delapan; rajutan longgar; ikan lamprey

eighth (place, position, etc.); having eight eyes; (of a fabric) having a loose knit; lamprey

takik anak panah; alat bercabang untuk menggantung gulungan

nock of an arrow; forked tool used for hanging scrolls

anak panah kedua; langkah kedua; tindakan lanjutan

second arrow; second move; second step

wadah kuas dan tinta portabel; tabung anak panah

portable brush-and-ink case; quiver (archery)

anak panah latihan jarak dekat

close-range fletched practice arrow

anak panah kedua berbulu melengkung ke kanan

arrow with feathers that curve to the right (the second of two arrows to be fired)

waktu berlalu bagai anak panah

time flies like an arrow

surat yang diikat pada anak panah

letter affixed to an arrow

anak panah nyasar

stray arrow

anak panah bersiul; panah penanda dimulainya pertempuran

arrow with a whistle attached; whistling arrow used to signal the start of battle

memasang anak panah pada tali busur; menyematkan anak panah

to nock (an arrow); to fix an arrow to the string

siulan anak panah

whistle of an arrow (shooting through the air)

anak panah nyasar

stray arrow

senapan sumpit; anak panah sumpit; pipa sumpit

blowgun; (blowgun) dart; blowpipe

anak panah bersiul berlubang delapan

eight-holed arrow whistle

pembuat anak panah; bulu anak panah

fletcher; fletching

tabung anak panah (dipakai di pinggang kanan)

quiver (worn on the right hip; used from the Nara period onward)

tabung anak panah

quiver

tabung anak panah

quiver (for arrows)

satu anak panah; sanggahan

one arrow; retort

yang kuat pun akhirnya melemah; anak panah kehilangan daya hingga tak mampu menembus sutra tipis

even the strong will grow weak; (even an arrow fired from) a strong bow loses momentum until it cannot even penetrate a piece of thin silk from Lu