Bahasa Jepangnya “bayangan”

pikiran; gagasan; niat; pertimbangan

thinking; idea; intention; consideration

bayangan; pantulan; pertanda buruk; cahaya (bintang atau bulan)

shadow; reflection; ominous sign; light (stars, moon)

naungan; bagian belakang; di balik layar; muram

shade; behind (something); the background; gloom (in someone's expression, nature, etc.)

bayangan

shadow

sudut; bayangan; lingkaran hitam mata; tikungan

corner; shade; dark circles (under the eyes); bend (in a road, river, etc.)

kesuraman; bayangan

gloom; shade

bayangan; nuansa; arsiran; seluk-beluk makna

shadow; nuance; shade; shades of meaning

bayangan

shade

bayangan; kesuraman

shadow; gloom

kumis; kumis (hewan); bayangan pada grafik candlestick; janggut

moustache; whiskers (on a cat, etc.); shadow (on a candlestick chart); mustache

proyeksi bayangan; proyeksi geometris; refleksi perasaan; proyeksi

projection (of a shadow); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection

gambar bayangan; siluet

shadow picture; silhouette; shadowgraph

kabinet bayangan

shadow cabinet

bayangan wajah, kenangan rupa

face; vestige; looks; trace

terang dan gelap; cahaya dan bayangan

light and darkness; light and shade

sosok seseorang; bayangan seseorang; sosok orang-orang

figure of a person; shadow of a person; figures of people

hantu; bayangan ganda di televisi; bayangan hantu; bayangan ganda

ghost; ghosting (television); ghosting; ghost image

ilusi, bayangan semu

phantom; something fleeting; fabled item; vision

bayangan nyata; wujud sebenarnya; gambaran nyata; keadaan sebenarnya

real image; real form; real-life image; true picture

pencuri misterius; pencuri bayangan

mysterious thief; phantom thief

bayangan di cermin; sisi belakang cermin; bagian dalam cermin; bagian belakang cermin

image reflected in a mirror; other side of a mirror; inside of a mirror; rear of a mirror

bayangan mobil; pemandangan mobil

car's shadow; sight of a car

latihan melempar bayangan

shadow pitching

gambaran mental; citra mental; bayangan pikiran

mental image; mental picture; image

nyeri anggota tubuh bayangan

phantom pain

bayangan di mata

back of one's eyes (in which an image or landscape has been metaphorically etched)

sosok bayangan; siluet

shadow figure; silhouette

teknik menirukan ucapan; pemetaan bayangan; mengulang ucapan yang didengar

shadowing (esp. as a language learning technique); projective shadowing; repeating speech immediately after hearing it; shadow mapping

bayangan samar pulau; siluet pulau

faint outlines of an island; vague shape of an island; silhouette of an island

bayangan terbalik

inverted image

menggapai sesuatu di luar kemampuan lalu gagal; monyet menangkap bayangan bulan di air

to try and reach above one's station and fail; a monkey catches (a reflection of) the moon (in the water)

bayangan tangan

shadow cast by a person's hand

pemberian bayangan halus

smooth shading

bayangan berbekas; citra tertinggal

afterimage; after image

menatap bayangan lalu langit untuk melihat bayangan semu

staring at one's shadow and then at the sky to see an afterimage

gelembung dan bayangan; sesuatu yang fana

bubbles and shadows; something transient

bayangan Gunung Fuji; pantulan Gunung Fuji di danau

shadow cast by Mount Fuji; image of Mount Fuji as reflected in a lake, etc.

bayangan sore

afternoon shadow

bayangan miring

slanted or oblique shadow

cahaya api; bayangan yang bergerak dalam cahaya api

firelight; shadows or forms moving in firelight