Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “belajar dari”
Belum ada kata yang artinya persis “belajar dari”.Berikut kata yang artinya mengandung kata ini.
Kata yang artinya mengandung “belajar dari”
- N1
見習う
みならう · minarau
meniru, belajar dari contoh; meneladani; belajar dari contoh
to follow (someone's) example; to learn (by observation); to imitate; to copy
懲り懲り
こりごり · korigori
sudah kapok; belajar dari pengalaman buruk; muak; jera
having had enough (of); to learn one's lesson; fed up (with); to learn from a bad experience
爪の垢を煎じて飲む
つめのあかをせんじてのむ · tsumenoakaosenjitenomu
belajar dari teladan; mencontoh seseorang; merebus kotoran kuku lalu meminumnya
to take a lesson from (someone serving as an example); to learn from someone's example; to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it
門前の小僧
もんぜんのこぞう · monzennokozou
belajar dari lingkungan tanpa sadar; anak kuil yang hafal sutra tanpa diajari
you learn, without realising it, from what is around you; a shop-boy near the temple gate (will recite sutras untaught)
三人行けば必ず我が師有り
さんにんゆけばかならずわがしあり · sannin'yukebakanarazuwagashiari
belajar dari siapa saja
something can be learned from anyone; if three walk together, I'll have a teacher
下学上達
かがくじょうたつ · kagakujoutatsu
belajar dari hal sederhana secara bertahap
beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning
人のふり見てわがふり直せ
ひとのふりみてわがふりなおせ · hitonofurimitewagafurinaose
belajar dari kesalahan orang lain
one man's fault is another's lesson
他山の石以て玉を攻むべし
たざんのいしもってたまをおさむべし · tazannoishimottetamaoosamubeshi
belajar dari kesalahan orang lain; batu dari gunung lain memoles permata sendiri
one should learn from other's mistakes; stones from other mountains can be used to polish one's own gems
温故知新
おんこちしん · onkochishin
mengembangkan gagasan baru dari masa lalu; belajar dari masa lalu
developing new ideas based on study of the past; learning from the past
これに懲りよ道才坊
これにこりよどうさいぼう · korenikoriyodousaibou
jadikan ini pelajaran; belajar dari kesalahan ini
take it as a lesson learned; learn from this (mistake)
前車の覆るは後車の戒め
ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ · zenshanokutsugaeruhakoushanoimashime
belajar dari kesalahan orang lain; kejatuhan kereta depan jadi peringatan
learn wisdom from the follies of others; learn from others' mistakes; the toppling over of the cart in front serves as a warning for the cart behind
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.