Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berarti”
Bahasa Jepangnya berarti adalah ってのは (ttenoha), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berarti”
Kata yang artinya mengandung “berarti”
訳じゃない
わけじゃない · wakejanai
bukan berarti; bukan bermaksud; tidak demikian
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
訳ではない
わけではない · wakedehanai
bukan berarti; bukan berarti bahwa; tidak demikian halnya
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
水泡
すいほう · suihou
busa; sia-sia; gelembung; tidak berarti
foam; nothing; bubble
糞
くそ · kuso
sial; kotoran; terkutuk; sangat
damn; feces; very; terrible
- N3
醜
しこ · shiko
jelek; tidak layak; makhluk kuat dan menakutkan; menjijikkan
ugly; unworthy; strong and frightening thing; repulsive
- N2
軽微
けいび · keibi
ringan; kecil; tidak berarti
slight; little; insignificant
虫けら
むしけら · mushikera
cacing; orang hina; serangga; orang tak berarti
worm; insignificant person; insect; pathetic person
眇たる
びょうたる · byoutaru
kecil; mungil; tak berarti
small; minute; tiny; little
嫌よ嫌よも好きのうち
いやよいやよもすきのうち · iyayoiyayomosukinouchi
penolakan juga tanda suka; tidak sering berarti iya; makin menolak, makin suka
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
一介
いっかい · ikkai
orang biasa; orang kecil; tidak berarti
a mere ...; only a ...; insignificant
卑下も自慢の中
ひげもじまんのうち · higemojimannouchi
membanggakan kerendahan hati; merendah untuk meninggi; terlalu rendah hati berarti sombong
taking pride in one's humility is a form of bragging; he that humbleth himself wishes to be exalted; too much humility is pride
貫禄不足
かんろくぶそく · kanrokubusoku
kurang berwibawa untuk jabatan; sosok tak berarti untuk jabatan
lacking enough gravity for (a position, task); being an insignificant figure for (a position)
なくはない
nakuhanai
bukan berarti tidak; sedikit; agak
not without; it's not that ...; slightly; somewhat
微々
びび · bibi
sedikit; kecil; tak berarti
slight; insignificant; small
最大有効ビット
さいだいゆうこうビット · saidaiyuukoubitto
bit paling signifikan; bit paling berarti
most significant bit; MSB
教うるは学ぶの半ば
おしうるはまなぶのなかば · oshiuruhamanabunonakaba
mengajar berarti belajar
we learn by teaching
聞くと見るとは大違い
きくとみるとはおおちがい · kikutomirutohaoochigai
jangan percaya semua yang didengar; melihat sendiri baru percaya; mendengar bukan berarti melihat
don't believe everything you hear; seeing is believing; to have heard of is not to have seen
便りがないのはよい便り
たよりがないのはよいたより · tayoriganainohayoitayori
tak ada kabar, berarti kabar baik
no news is good news
命長ければ恥多し
いのちながければはじおおし · inochinagakerebahajiooshi
hidup lama berarti banyak menanggung malu
to live long is to outlive much; the longer you live, the more shame you suffer
何のことはない
なんのことはない · nannokotohanai
sepele; tidak berarti banyak; tidak sampai jadi masalah; tidak sebesar dugaan
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
ごく僅か
ごくわずか · gokuwazuka
sangat sedikit; tak berarti
derisory; negligible; minimal; nominal
それ式
それしき · soreshiki
sepele; tidak berarti; jumlah sekecil itu
trivial; insignificant; meager; meagre
コンマ以下
コンマいか · konmaika
setelah koma desimal; tak berarti; di bawah desimal; tak pantas diperhatikan
after the decimal point; of no account; below the decimal; beneath one's notice
九層の台は累土より起こる
きゅうそうのうてなはるいどよりおこる · kyuusounoutenaharuidoyoriokoru
sedikit demi sedikit lama-lama menjadi bukit; setiap bantuan kecil berarti; menara bertingkat sembilan bermula dari gundukan kecil
many a little makes a mickle; every little helps; the tower of nine storeys (stories) rose from a small heap of earth
微々たるもの
びびたるもの · bibitarumono
jumlah sangat kecil; hal sepele; jumlah tak berarti
very small amount; insignificant thing; negligible amount
訳ではありません
わけではありません · wakedehaarimasen
bukan berarti; bukan maksud saya; tidak demikian halnya
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
無きにしもあらず
なきにしもあらず · nakinishimoarazu
bukan berarti tidak ada; ada juga; memang ada
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
大したことではない
たいしたことではない · taishitakotodehanai
sepele; tidak berarti banyak; bukan masalah besar
trivial; not amounting to much; not a big deal
朽ち木
くちき · kuchiki
kayu lapuk; hidup tak berarti; pohon lapuk; kehidupan tak bermakna
decayed tree; obscure, meaningless life (metaphor); rotted tree; decayed wood
何するものぞ
なにするものぞ · nanisurumonozo
tak perlu ditakuti; sepele; tak berarti; tak mampu berbuat apa-apa
nothing to be afraid of; trivial; not amounting to much; can't do anything
取るに足らない
とるにたらない · torunitaranai
tidak penting; sepele; tidak berarti
insignificant; inconsequential; trifling; negligible
名もない
なもない · namonai
tak dikenal; tak terkenal; tak berarti
unknown; obscure; insignificant
無きに等しい
なきにひとしい · nakinihitoshii
hampir tidak ada; sama sekali tidak berarti
essentially nonexistent; virtually nil
義を見てせざるは勇なきなり
ぎをみてせざるはゆうなきなり · giomitesezaruhayuunakinari
tahu yang benar tetapi tidak melakukannya berarti tidak berani
knowing what is right and not doing it is a want of courage
しがない
shiganai
tak berarti; miskin; remeh; malang
worthless; poor; insignificant; miserable
夜も日も明けない
よもひもあけない · yomohimoakenai
tak bisa hidup tanpa; sangat berarti bagi
cannot live even a minute without someone or something; meaning the world to one
便りのないのはよい便り
たよりのないのはよいたより · tayorinonainohayoitayori
tidak ada kabar berarti kabar baik
no news is good news
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.