Bahasa Jepangnya “bergantung”

bergantung

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

berpegangan; bergantung; memohon; melekat

to cling to; to rely on; to implore; to hang onto

bergantung; mudah dijangkau; bergantung sepenuhnya pada; terjuntai

to hang down (from); to be within one's reach; to be completely reliant on; to dangle

tunduk; bergantung; vasal

subordinate; dependent; vassal

subordinat; bergantung; bawahan

subordinate; dependent; subsidiary; subservient

melekat; bergantung; mendapatkan dengan merengek; berpegangan

to cling to; to rely on; to obtain something after badgering someone

menggendong di punggung; bergantung pada; gendong belakang; menjadi tanggungan

carrying (someone) on one's back (esp. a child); relying on (someone); piggyback ride; being (financially) dependent on

memandang ke atas; menghormati; meminta; bergantung pada

to look up (at); to look up to; to ask for (e.g. guidance); to depend on

melekat pada; terus dekat dengan; terlibat dengan; menempel pada

to adhere to; to keep close to; to get involved with; to stick to

disebabkan oleh; bergantung pada; berdasarkan; berkedudukan di

to be due to; to depend on; to be based on; to be based at (a location, an organization)

yang keberadaannya bergantung sepenuhnya pada

which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to

bergantung erat; terus mendesak; mencengkeram mawashi lawan dan merendahkan pinggul; berpegang teguh

to hang on to; to hound; to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips; to hang from

bersandar; mengandalkan; menyandarkan diri; bergantung pada

to lean against; to rely on; to recline on; to depend on

antarmuka yang bergantung pada media

medium-dependent interface

mengandalkan; bergantung pada

relying on; depending on

sangat bergantung pada; berperan besar dalam

depending largely on; playing a large role in; due largely to

masyarakat yang bergantung pada mobil; masyarakat bermotor

automobile society; motorized society

bibir dan gigi; hubungan saling bergantung

lips and teeth; mutually dependent relation

menumpang di pundak; bergantung pada; digendong di punggung; mengandalkan

to ride on a person's shoulders; to rely on; to be carried on a person's back; to depend on

ada; terletak pada; mempertahankan; bertahan

to exist; to consist (in); to retain; to remain

sikap bergantung

spirit of dependence

melekat; menempel; bergantung erat

to adhere to; to stick to; to cling to

sesuatu bergantung cara memakainya; semua berguna jika digunakan tepat

things depend on how you use them; all things have their uses when they are used in the right way

bergantung pada orang tua

dependent on one's parents

sebanding dengan; menurut; bergantung pada

in proportion to; according to; depending on

mentalitas bergantung pada pemerintah

attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with; dependence on the central government; attitude of those who assume their jobs are safe because they are government employees

saling bersandar; saling bergantung; saling mengandalkan

to lean against each other; to rely on each other; to depend on each other; to scratch each other's backs

pikiran seseorang; perasaan batin; keputusan bergantung pada perasaan seseorang

one's mind; one's inner feelings; (a decision hinging on) how someone feels about it

menang kalah bergantung nasib; menang kalah tergantung keberuntungan

victory depends on the turn of fortune; winning and losing are both down to luck

memakan waktu; mirip dengan; bergantung pada; saat

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; while ...

versi teks publik bergantung perangkat

device-dependent version of public text

bergantung pada seseorang sebagai satu-satunya sandaran

to count on someone as the only support

mengandalkan orang lain; bergantung pada orang lain

relying on others; depending on others

bergantung pada konteks

context sensitivity

bergantung pada; mengandalkan

to cling to; to rely on

pekerjaan bergantung pada simpati publik

occupations dependent on public favor (favour)

dasar; sandaran; landasan; penopang

grounds; support; foundation; prop

saling bergantung

to be mutually dependent

bergantung pada

depending on ...

sepenuhnya bergantung pada orang lain; bergantung total pada orang lain

relying completely on others; being totally dependent on others