Bahasa Jepangnya “bergaul”

bercampur; bergaul; tercampur; berbaur

to be mixed; to associate with; to be blended with; to mingle with

memenuhi; menemani; bergaul; menikah

to meet (wishes, expectations, etc.); to accompany; to associate with (someone); to marry

pergi bersama; bergaul; melakukan bersama

to go with (a companion); to hang out with; to do together

bersosialisasi; bergaul; hubungan pribadi

socializing; getting on with people; personal relations

berpacaran / berhubungan; bergaul, menjalin relasi; hubungan (romantis)

company; (romantic) involvement; friendship; dating

bersilangan; bergaul dengan; berhubungan seksual; berpotongan

to cross; to associate with; to have a sexual relationship; to intersect

mendekatkan; bergaul dengan; merapatkan; membiarkan mendekat

to bring close; to associate with (someone); to bring near; to keep company with

terpengaruh karena bergaul dekat

being influenced by (someone) after developing a close association

bergaul dengan baik; berhasil menjalankannya

to get along well with; to make a go of it

pandai bergaul; cerdik; pandai membawa diri

tactful; adroit; shrewd; clever

orang berselera halus; orang berpengalaman; orang yang suka bergaul; orang berkelas

person of refined tastes; man of the world; man about town; sophisticated person

pandai bergaul; orang berpengalaman; kosmopolitan

having worldly wisdom; worldly person; cosmopolitan

mudah bergaul; membangkitkan semangat; bersemangat ikut serta; ceria

good at playing along; uplifting; up for anything; upbeat

orang sulit bergaul; orang yang tidak cocok di masyarakat

person unfit for society; misfit

terbiasa bergaul dengan pria

being used to socializing with men (of a woman)

cerdik dan lihai; tak bisa diremehkan; pandai bergaul

witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator

dihinggapi hama; dipenuhi serangga; mulai bergaul dengan orang buruk; punya kekasih yang tidak baik

to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover

orang yang tak cocok dengan masyarakat; orang yang sulit bergaul

person unfit for society; misfit

tidak suka bergaul; tertutup

unsociable; introverted

cara bergaul di dunia; cara menjalani hidup; cara berenang

how to get along in the world; how to get on in life; how to swim

menemani; melawan; mendengarkan; menghadapi

to keep company; to play against (e.g. a team); to listen to; to take on (e.g. a rival)

suka bergaul

sociable

buruk dalam komunikasi; tidak pandai bergaul

being bad at communication; being unsociable

ramah; mudah bergaul; menyenangkan

affable; amiable; sociable; agreeable

hubungan yang terbuka sepenuhnya; bergaul tanpa busana (mis. di pemandian umum)

completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)

orang bijak bergaul luas; orang bodoh berkelompok

a wise man keeps wide company; a fool joins a clique

lingkungan membentuk seseorang; bergaul dengan orang bijak, jadi bijak; bergaul dengan orang bodoh, kena masalah; yang dicelup tinta menjadi hitam

people are formed by their surroundings; walk with the wise and become wise; associate with fools and get in trouble; that which is dyed with ink becomes black

terbiasa bergaul dengan perempuan

being used to socializing with women (of a man)

pandai bergaul; pandai mencari sukses

knowing how to get on in the world; knowing the secret of success in life

seseorang akan terpengaruh lingkungannya; bergaul dengan orang bijak, jadi bijak; bergaul dengan warna merah, ikut menjadi merah

people will take on the characteristics of those who surround them; spend time with the wise and you will become wise, but the friends of fools will suffer; when mixing with vermillion, one becomes red

kenali orang setelah bergaul; coba dulu sebelum menilai; coba naik kuda, kenali orang dengan hidup bersama

you can't judge someone until you've spent time with them; you can't judge something until you've tried it; try a horse by riding him, and judge a man by living with him

hidup rukun; bergaul akrab; menjalin keintiman

to be harmonious; to get on well; to be intimate or close

bergaul dengan; bergabung dengan; berdiri sejajar

to associate (with); to join the company of; to stand alongside (as an equal)

lingkungan membentuk watak; bergaul dengan orang baik; ilalang tumbuh lurus di antara rami

nurture beats nature; keep good men company, and you shall be of the number; a mugwort amongst hemp (will grow straight, like the hemp)

ramah; supel; mudah bergaul

affable; sociable; friendly

keterampilan bersosialisasi; pandai bergaul

good customer skills; good with people; well-spoken

sulit berkomunikasi; tidak pandai bergaul

being bad at communication; being unsociable

ramah; mudah bergaul

affable; amiable; sociable; agreeable

tidak pandai bergaul; canggung dalam situasi sosial; sulit berbaur

bad at socializing; bad in social situation; being a bad mixer

orang yang mudah bergaul

people person