Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bergoyang”
Bahasa Jepangnya bergoyang adalah ぶらぶら (burabura), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “bergoyang”
ぶらぶら
burabura
bergoyang; berjalan-jalan; bermalas-malasan; terjuntai
dangling; (walking) leisurely; idly; swaying
揺るぐ
ゆるぐ · yurugu
bergoyang; goyah; gemetar
to shake; to waver; to tremble
グラグラ
guragura
bergoyang; bimbang; mendidih; pusing
wobbling; wavering (e.g. over a decision); boiling up; dizzily
揺ら揺ら
ゆらゆら · yurayura
bergoyang; berayun; berkelip
swaying; swinging; rocking; shaking
ガタガタ
gatagata
berderak; gemetar; mengomel; reyot
rattling; trembling; whining; rickety
- N3
振れる
ふれる · fureru
mengayun; menyimpang; bergoyang; membelok
to swing; to veer; to shake; to deflect
揺れ動く
ゆれうごく · yureugoku
berguncang; bimbang; bergoyang; berubah-ubah
to shake; to be unsettled; to tremble; to be unstable
ぷりんぷりん
purinpurin
montok; kenyal; bergoyang
plump; jiggly; bouncy
揺蕩う
たゆたう · tayutau
bergoyang; bimbang; terombang-ambing; plin-plan
to sway to and fro; to be fickle; to drift about; to be irresolute
揺らめく
ゆらめく · yurameku
berkelip; bergetar; bergoyang
to flicker; to quiver; to waver; to sway
ピタピタ
pitapita
dengan tepukan ringan; melekat erat; bergoyang; menepuk-nepuk ringan
with a patting motion; (sticking) fast; sloshing (liquid); lightly (tapping)
ぶらつく
buratsuku
berjalan-jalan; bergoyang; berkeliaran; menjuntai
to stroll about; to dangle; to saunter; to swing
横揺れ
よこゆれ · yokoyure
guncangan horizontal; oleng; bergoyang
horizontal shaking (of an earthquake); rolling (of a boat, aircraft, etc.); swaying
ぶれる
bureru
kabur; bimbang; bergeser; bergoyang
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be shaken (of a camera)
戦ぐ
そよぐ · soyogu
bergemerisik; bergoyang; bergerak perlahan; berkibar
to rustle; to sway; to stir; to flutter
ガクガク
gakugaku
gemetar; longgar; berguncang; bergoyang
trembling (with fear, cold, etc.); coming loose; shaking; wobbling
チロチロ
chirochiro
berkelap-kelip; menetes; melirik; bergoyang
flicker (light); trickle (water); glance at; waver
ぷるぷる
purupuru
gemetar; bergoyang; menggigil; berguncang
trembling; jiggling; shivering; wobbling
くねくね
kunekune
berkelok-kelok; meliuk-liuk; bergoyang
winding; meandering; wriggling; wiggling
揺すれる
ゆすれる · yusureru
bergoyang; terayun
to shake; to sway
揺蕩う
たゆとう · tayutou
bergoyang; bimbang; terombang-ambing; ragu-ragu
to sway to and fro; to be fickle; to drift about; to be irresolute
Kata yang artinya mengandung “bergoyang”
- N1
揺らぐ
ゆらぐ · yuragu
goyah, bergoyang
to swing; to waver; to sway; to feel shaken
- N4
揺れる
ゆれる · yureru
bergoyang; bergetar
to shake; to become unstable; to sway; to become unsettled
ぷるんぷるん
purunpurun
bergoyang seperti jeli; kenyal seperti jeli
shaking like a jelly; jellylike
ぷらぷら
purapura
terjuntai longgar; berjalan santai; bermalas-malasan; bergoyang ringan
loosely dangling; (walking) leisurely; idly; lightly swaying
風樹
ふうじゅ · fuuju
pohon yang bergoyang tertiup angin; penyesalan tak menghargai orang tua semasa hidup
tree swayed by the wind; regret for not appreciating one's parents when they were alive
ぶらんぶらん
buranburan
terjuntai; bergoyang menjuntai
dangling
穂波
ほなみ · honami
bulir padi yang bergoyang
waving heads (of grain)
タプタプ
taputapu
lembek; bergoyang-goyang
flabby
ぷるん
purun
bergoyang kenyal; seperti jeli
shaking like a jelly; jellylike
ロッキング
rokkingu
gerakan bergoyang; penguncian
rocking; locking
たゆんたゆん
tayuntayun
kenyal bergoyang
bouncy (esp. of breasts)
ゆらりゆらり
yurariyurari
bergoyang perlahan berulang kali; terayun-ayun
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
ゆらり
yurari
bergoyang perlahan sekali; dengan santai; terayun pelan sekali; dengan rileks
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
風木
ふうぼく · fuuboku
pohon yang bergoyang tertiup angin
tree swayed by the wind
丿乀
へつほつ · hetsuhotsu
terombang-ambing; bergoyang ke kiri dan kanan
rocking from side to side (of a boat)
ゆさゆさ
yusayusa
bergoyang perlahan; terguncang
swaying (with large slow movements); shaking
縦ノリ
たてのり · tatenori
bergoyang mengikuti irama musik
jumping and moving one's body vertically to the beat of the music
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.