Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berkata”
Bahasa Jepangnya berkata adalah 言う (いう, iu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berkata”
- N5
言う
いう · iu
mengatakan; berkata
to say; to name; to go (e.g. "the alarm went ping"); to utter
言葉を吐く
ことばをはく · kotobaohaku
berbicara; berkata
to talk; to speak
宣ふ
のたまう · notamau
berkata
to say
ほざく
hozaku
berkata; mengoceh; meracau
to say; to spatter; to prate; to prattle
仰せられる
おおせられる · ooserareru
berkata; menyatakan
to say; to state
宣う
のたまう · notamau
berkata; berkenan menyampaikan
to say; to be pleased to say
Kata yang artinya mengandung “berkata”
- N4
申す
もうす · mousu
mengatakan (kata merendahkan diri untuk いいます); berkata (bahasa merendah dari 言う)
to say; to do; to be called
異口同音
いくどうおん · ikudouon
semua berkata sama
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison
二枚舌
にまいじた · nimaijita
bermuka dua; berdalih; berkata lain
double-dealing; duplicity; equivocation; double-tongued
口ごもる
くちごもる · kuchigomoru
ragu berkata; bergumam; terbata-bata
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
口々に
くちぐちに · kuchiguchini
serempak; masing-masing berkata
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison
汚言
おげん · ogen
sering berkata kotor; sering berkata tidak pantas
frequently uttering obscene words or socially inappropriate remarks
口を揃える
くちをそろえる · kuchiosoroeru
berkata serempak; berbicara serentak
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
言い出しべ
いいだしべ · iidashibe
orang pertama yang berkata; orang pertama yang mengusulkan; pencetus sesuatu
first person to say something; first person to suggest something; person who originated something
口が裂けても
くちがさけても · kuchigasaketemo
tak akan berkata apa pun
(not saying anything) no matter what
言葉を選ぶ
ことばをえらぶ · kotobaoerabu
memilih kata-kata; berhati-hati dalam berkata
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
与太る
よたる · yotaru
hidup berandalan; berkata omong kosong; berlagak preman; berbicara ngawur
to live a wicked life; to say nonsense; to play the gangster; to spout rubbish
悪たれる
あくたれる · akutareru
berbuat nakal; berkata kasar
to do mischief; to use abusive language
言葉に鞘がある
ことばにさやがある · kotobanisayagaaru
berkata berbelit-belit; tidak sepenuhnya jujur; tidak berterus terang
to be evasive; to be not entirely truthful; to not be frank
一言も言わず
ひとこともいわず · hitokotomoiwazu
tanpa berkata sepatah kata pun
without saying a word
是々非々
ぜぜひひ · zezehihi
bebas dan tidak memihak; adil dan jujur; menilai benar sebagai benar, salah sebagai salah; berkata terus terang
free and unbiased; fair and just; ruling or judging what's right is right and what's wrong is wrong; calling spade a spade
悪く言う
わるくいう · warukuiu
menjelek-jelekkan; berkata buruk tentang
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
感謝の言葉もない
かんしゃのことばもない · kanshanokotobamonai
tak tahu harus berkata apa untuk berterima kasih; tak cukup berterima kasih
unable to find the words to thank someone; unable to thank someone enough
横言
おうげん · ougen
kata-kata egois; berkata egois
selfish words; speaking selfishly
大見得切る
おおみえきる · oomiekiru
menyatakan dengan yakin; berpose dramatis; menyatakan dengan bangga; berkata secara dramatis
to declare confidently; to strike a pose (for dramatic effect); to declare proudly; to declare dramatically
悪いことは言わない
わるいことはいわない · waruikotohaiwanai
aku berkata demi kebaikanmu; nasihat baik
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
言わせておく
いわせておく · iwaseteoku
membiarkan seseorang berkata
to let someone say
歯に衣を着せない
はにきぬをきせない · hanikinuokisenai
bicara terus terang; berkata tanpa tedeng aling-aling
not mince matters; not mince one's words
恐れながら
おそれながら · osorenagara
dengan segala hormat; izinkan saya berkata
let me humbly say; most humbly; with all due respect
言葉に窮する
ことばにきゅうする · kotobanikyuusuru
kehabisan kata-kata; tak tahu harus berkata apa
to be at a loss for words
オブラートに包む
オブラートにつつむ · oburaatonitsutsumu
berkata dengan halus; memperhalus penyampaian; membungkus kata-kata; membungkus dengan kertas wafer
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; to wrap in wafer paper
百万言
ひゃくまんげん · hyakumangen
berkata berulang kali
saying something many times
言うだけ無駄
いうだけむだ · iudakemuda
percuma berkata; tak ada gunanya berkata
would be a waste of words; would be a waste of breath; there's no point in saying
舌の根も乾かぬうち
したのねもかわかぬうち · shitanonemokawakanuuchi
baru saja berkata; belum kering kata-katanya
in the same breath; hardly had the words been said
憎まれ口を叩く
にくまれぐちをたたく · nikumareguchiotataku
berkata kasar tentang; mencaci maki
to say nasty things (about); to use abusive language
よく言う
よくいう · yokuiu
berkata secukupnya; berkata dengan baik; sering berkata; berkata tanpa malu
to say enough (as much as required); to say well; to say often; to say without shame
呆れてものが言えない
あきれてものがいえない · akiretemonogaienai
tercengang sampai tak bisa berkata-kata; terdiam karena kaget
astonished beyond words; speechless out of shock
がし
gashi
partikel
seolah berkata; seakan-akan
as if to say; as though
言葉足らず
ことばたらず · kotobatarazu
kekurangan kata-kata; sulit berkata-kata; menahan ucapan
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
言わす
いわす · iwasu
membuat seseorang berkata; membiarkan seseorang berbicara; membuat bunyi; menyuruh seseorang berkata
to get someone to say; to let someone say; to make a sound; to make someone say
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.