Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bertambah”
Bahasa Jepangnya bertambah adalah 増す (ます, masu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “bertambah”
- N3
増す
ます · masu
bertambah; meningkat
to increase; to grow
- N1
嵩む
かさむ · kasamu
menumpuk; bertambah; terakumulasi
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
- N1
増さる
まさる · masaru
bertambah; meningkat
to increase; to grow
インクリメント
inkurimento
kenaikan; bertambah
increment
出ず
いず · izu
keluar; berangkat; bergerak maju; sampai
to leave; to leave (on a journey); to move forward; to come to
Kata yang artinya mengandung “bertambah”
- N3
加わる
くわわる · kuwawaru
bertambah, bergabung
to be added to; to join in (e.g. a group of friends); to increase (e.g. heat); to be applied (e.g. heat, pressure)
- N1
強まる
つよまる · tsuyomaru
menguat; bertambah kuat
to get strong; to gain strength
- N3
増加
ぞうか · zouka
peningkatan, bertambah, kenaikan
increase; rise; growth; addition
- N3
伸びる
のびる · nobiru
memanjang / bertambah
to stretch; to straighten out; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand)
- N4
増える
ふえる · fueru
[ekspor] meningkat; bertambah, meningkat
to increase; to multiply
- N3
肥える
こえる · koeru
bertambah gemuk; menjadi subur; berlidah tajam; menjadi kaya
to grow fat; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to become rich
- N1
召す
めす · mesu
memanggil; makan; mengenakan; membeli
to call; to eat; to put on; to buy
年をとる
としをとる · toshiotoru
menua; bertambah tua
to grow old; to age
重る
おもる · omoru
menjadi berat; memburuk; bertambah parah
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
- N2
盛る
さかる · sakaru
menjadi kuat; makmur; birahi; bertambah kuat
to become vigorous; to prosper; to be in heat; to gain force
いとど
itodo
jangkrik gua; makin bertambah; di samping itu; semakin
camel cricket (Diestrammena apicalis); all the more; on top of; camelback cricket
馬齢を重ねる
ばれいをかさねる · bareiokasaneru
bertambah usia tanpa prestasi
to have aged without having accomplished anything
いやが上に
いやがうえに · iyagaueni
semakin lebih; makin bertambah
even more; all the more
肉付く
にくづく · nikuzuku
bertambah gemuk; berisi; naik berat badan
to put on flesh; to get fat; to gain weight
累加的
るいかてき · ruikateki
kumulatif; bertambah secara bertahap
cumulative
年を拾う
としをひろう · toshiohirou
menjadi tua; bertambah usia
to grow old
固肥える
かたごえる · katagoeru
bertambah berat badan dengan sehat; bertambah massa otot; menjadi kelebihan berat badan
to put on a moderate amount of lean or firm weight; to gain healthy weight (e.g. from muscle); to become overweight as opposed to obese
累積的
るいせきてき · ruisekiteki
kumulatif; bertambah secara bertahap
cumulative
ぽちゃる
pocharu
bertambah berat badan; menjadi gemuk
to put on weight; to get fat
寄る年波
よるとしなみ · yorutoshinami
usia yang terus bertambah; menua seiring waktu
one's increasing age; approaching old age; aging steadily
年を食う
としをくう · toshiokuu
menjadi lebih tua dari perkiraan; bertambah usia
to grow older (than expected); to advance in age
年を重ねる
としをかさねる · toshiokasaneru
menua; bertambah tua
to age; to grow old
尺が伸びる
しゃくがのびる · shakuganobiru
bertambah panjang (durasi acara TV)
to extend in length (esp. parts of television programs)
勢いづく
いきおいづく · ikioizuku
bertambah kuat; mendapat momentum; bersemangat
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened
凹き所に水溜まる
くぼきところにみずたまる · kubokitokoronimizutamaru
keadaan akan membaik sendiri; kesulitan terus bertambah; tempat cekung menampung air
when the right conditions are fulfilled, things will turn out well on their own; someone in bad circumstances will continue to accumulate difficulties; a sunken place will collect water
年が寄る
としがよる · toshigayoru
menjadi tua; bertambah umur
to grow old
背が伸びる
せがのびる · seganobiru
bertambah tinggi
to grow taller (of people)
年長ける
としたける · toshitakeru
menua; bertambah tua
to grow old
体重が増える
たいじゅうがふえる · taijuugafueru
berat badan bertambah
to gain weight
増え続ける
ふえつづける · fuetsuzukeru
terus meningkat; terus bertambah
to continue to increase; to continue to mount
益々もって
ますますもって · masumasumotte
makin meningkat; semakin bertambah; makin berkurang; semakin sedikit
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
高ずる
こうずる · kouzuru
semakin intens; bertambah parah; memburuk; berkembang
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
デブる
deburu
menjadi gemuk; bertambah gemuk
to become fat
力が付く
ちからがつく · chikaragatsuku
bertambah kuat; menjadi lebih kuat
to gain strength; to increase ability
年取る
としとる · toshitoru
menua; bertambah tua
to grow old; to age
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.