Bahasa Jepangnya “bimbang”

terhuyung-huyung; bimbang; berselingkuh; tersandung

to stagger; to waver; to have an affair (with); to stumble

bergoyang; bimbang; mendidih; pusing

wobbling; wavering (e.g. over a decision); boiling up; dizzily

kedua ujung; bimbang; kedua tepi; tidak berpihak

both ends; double-mindedness; either end; sitting on the fence

sempoyongan; bimbang; tanpa tujuan; limbung

unsteadily (e.g. on one's feet); wavering (in one's mind); aimlessly; shakily

melayang; lembut; gelisah; terapung ringan

floatingly; softly; restlessly; driftingly

ragu-ragu; bimbang; mundur karena takut

hesitation; wavering; faltering; balking

bimbang; tidak konsisten; bertentangan

to waver; to be inconsistent; to be contradictory

berguncang; bimbang; bergoyang; berubah-ubah

to shake; to be unsettled; to tremble; to be unstable

setengah matang; tidak jelas; setengah hati; bimbang

half-cooked; vague; halfhearted; indecisive

goyah; bimbang; terhuyung; goyah (perasaan atau pikiran)

to be unsteady; to waver; to reel; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)

ragu-ragu; bimbang; tidak yakin

irresolutely; hesitatingly; undecidedly

bergoyang; bimbang; terombang-ambing; plin-plan

to sway to and fro; to be fickle; to drift about; to be irresolute

bimbang; tidak tegas; lemah

indecisive; irresolute; weak

bimbang; ragu-ragu

wavering; hesitating

penuh penyesalan; bimbang

regretful; irresolute

terus-menerus; perlahan; ragu-ragu; bimbang

persistently; slowly; hesitantly; irresolutely

bingung memilih; ragu-ragu; bimbang

neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying

merasa pusing; bimbang; berkeliaran tanpa tujuan; terhuyung-huyung

to feel giddy; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to wander aimlessly; to totter

ragu-ragu; bimbang; plin-plan

shilly-shally; hesitation; indecision; vacillation

kabur; bimbang; bergeser; bergoyang

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be shaken (of a camera)

tergantung; belum diputuskan; terkatung-katung; bimbang

dangling; pending; hanging; half done

menoleh ke segala arah; bimbang

looking right and left or all about; vacillation

ragu-ragu; bimbang; plin-plan

indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily

bimbang karena pendapat orang; ragu-ragu; bimbang

inability to make up one's mind due to worrying about how others will think; hesitation; wavering; vacillation

bergoyang; bimbang; terombang-ambing; ragu-ragu

to sway to and fro; to be fickle; to drift about; to be irresolute

perasaan bimbang; ambivalensi

ambivalence

pemikir dangkal; orang yang bimbang

shallow thinker; indecisive person

cemerlang; indah dan makmur; menumpuk tinggi; bimbang karena takut

brilliant; beautiful and thriving; piled high; indecisive with fear

bimbang mengambil keputusan; bersikap tidak tegas

being unable to make up one's mind; sitting on the fence

bimbang mengambil keputusan; bersikap netral

to be unable to make up one's mind; to sit on the fence

bimbang akan tekadnya; tekadnya goyah

to waver in one's resolution

bimbang mengambil keputusan; bersikap plin-plan

being unable to make up one's mind; sitting on the fence

perasaan bimbang

ambivalence

orang bijak tak bimbang; orang bijak selalu bertindak benar

a wise person always follows the right course; a wise man never wavers

memendam sesuatu; memiliki ganjalan; merasa bimbang

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

bimbang mengambil keputusan; ragu-ragu

to be unable to make up one's mind; to be undecided