Kamus Jepang–Indonesia
Arti 煮え切らない (にえきらない, niekiranai) dalam Bahasa Indonesia
煮え切らない (にえきらない, niekiranai) artinya setengah matang, tidak jelas, setengah hati, bimbang. Kelas kata: ungkapan, kata sifat-i.
煮え切らない
にえきらない
niekiranai
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata sifat-i terjemahan otomatis
setengah matang; tidak jelas; setengah hati; bimbang
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 煮え切らない、煮えきらない
- Cara baca
- にえきらない
- Romaji
- niekiranai
- Kelas kata
- ungkapan, kata sifat-i
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: setengah matang, tidak jelas, setengah hati, bimbang
Contoh kalimat
彼の煮え切らない態度にいらいらした。
I was vexed at his irresolute attitude.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
He is pussyfooting around on our marriage.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
張り切る
はりきる · harikiru
penuh semangat; bersemangat sekali
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager
- N1
小切手
こぎって · kogitte
cek
cheque; check
- N5
切符
きっぷ · kippu
karcis; tiket
ticket
- N2
区切る
くぎる · kugiru
membagi; memberi tanda baca; memisahkan; memberi jeda
to divide; to punctuate; to separate; to mark off (with a comma)
- N2
締め切る
しめきる · shimekiru
menutup rapat; menghentikan; menutup pintu; menutup pendaftaran
to close up; to cut off (e.g. because a deadline has expired); to shut up (e.g. behind doors); to close off (e.g. subscription list)
- N1
打ち切る
うちきる · uchikiru
menghentikan (di tengah jalan)
to stop; to abort; to discontinue; to close
- N5
切手
きって · kitte
perangko
stamp (postage); merchandise certificate
- N2
売り切れる
うりきれる · urikireru
habis terjual
to be sold out
- N1
切ない
せつない · setsunai
pilu, sesak di hati
painful; oppressive; heartrending; suffocating
- N2
締め切り
しめきり · shimekiri
batas waktu; tenggat waktu
deadline; closing (a door, window, etc.); cofferdam; closing
- N3
裏切る
うらぎる · uragiru
mengkhianati / menipu
to betray; to disappoint; to turn traitor (to); to let down
- N2
売り切れ
うりきれ · urikire
stok habis
sold-out
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.