Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “caranya”
Bahasa Jepangnya caranya adalah 彼流 (かれりゅう, kareryuu).
Kata Jepang yang artinya “caranya”
Kata yang artinya mengandung “caranya”
- N3
何とか
なんとか · nantoka
entah bagaimana caranya; dengan suatu cara; berhasil mengatasi
something; somehow; something or other; anyhow
どうにか
dounika
bagaimanapun caranya
in some way or other; one way or another; somehow; only just
何としてでも
なんとしてでも · nantoshitedemo
bagaimanapun caranya; dengan segala cara
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
何とかして
なんとかして · nantokashite
bagaimanapun caranya; dengan satu cara atau lain
somehow or other; one way or another; by some means or other
蟹は甲羅に似せて穴を掘る
かにはこうらににせてあなをほる · kanihakouraniniseteanaohoru
setiap orang punya caranya sendiri; sesuaikan diri dengan kemampuan
to each their own; different strokes for different folks; cut your coat to suit your cloth; a crab digs a hole like its own shell
何としても
なんとしても · nantoshitemo
bagaimanapun caranya; dengan segala cara
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
逆立ちしても
さかだちしても · sakadachishitemo
sekeras apa pun mencoba; bagaimanapun caranya
no matter how hard one might try; no matter what one does; even if one stood on one's head
彼なり
かれなり · karenari
dengan caranya sendiri; khas dirinya
(in) his way; peculiar to him
コツを覚える
コツをおぼえる · kotsuooboeru
mempelajari seluk-beluk; menguasai caranya
to learn the ropes; to get the knack
どうにかこうにか
dounikakounika
bagaimanapun caranya
somehow or other
習わぬ経は読めぬ
ならわぬきょうはよめぬ · narawanukyouhayomenu
tak bisa melakukan sesuatu tanpa tahu caranya; tak bisa membaca sutra tanpa menghafalnya
you can't do something if you don't know how to do it; you can't read a sutra (by heart) if you haven't learned it
こつを掴む
コツをつかむ · kotsuotsukamu
menguasai caranya; mengetahui rahasianya
to get the hang of; to learn the secret to
其れなり
それなり · sorenari
apa adanya; sesuai kemampuan; dengan caranya sendiri; dalam batas tertentu
in itself; within its capacity; as it is; within limitations
是が非でも
ぜがひでも · zegahidemo
dengan segala cara; apa pun caranya; dengan cara apa pun
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost
ようによっては
youniyotteha
tergantung caranya; bergantung pada cara
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
どうかして
doukashite
barangkali; dengan cara apa pun; entah bagaimana; bagaimanapun caranya
by some chance; somehow or other; somehow; one way or another
それなりに
sorenarini
cukup wajar; sampai taraf tertentu; dengan caranya sendiri
reasonably; to some extent; in its own way; after its fashion
何でもかんでも
なんでもかんでも · nandemokandemo
segala macam hal; dengan segala cara; apa saja; apa pun caranya
all sorts of things; by all means; (anything and) everything; at any cost
何が何でも
なにがなんでも · naniganandemo
dengan segala cara; bagaimanapun caranya
by all means; by all costs
彼女なり
かのじょなり · kanojonari
dengan caranya sendiri; khas dirinya
(in) her way; peculiar to her
どうやったら
douyattara
bagaimana caranya; dengan cara apa
how (can); by what means
どうしたって
doushitatte
bagaimanapun juga; apa pun caranya; setidaknya
by all means; no matter what; at any rate
如何とでも
どうとでも · doutodemo
bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun
whatever way; any way; either way; one way or the other
どっちにしても
dotchinishitemo
bagaimanapun juga; apa pun caranya
either way; in any case; one way or another
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.