Bahasa Jepangnya “diri”

tubuh; diri sendiri; kedudukan sosial; bagian utama

one's body; oneself; one's place (in society, etc.); main part

ego; diri

ego; self

Saya akan datang. (kata merendahkan diri untuk いきます); mengunjungi, bertanya (bahasa merendah)

to call on someone; to ask; to hear; to implore (a god for an oracle)

melarikan diri, kabur

flight; desertion; escape

pergi, datang (kata merendahkan diri untuk いきます dan きます)

to go; to be defeated; to be annoyed; to be madly in love

pelarian, meloloskan diri

escape; prolapse; getting away (from); proptosis

menyelam; menenggelamkan diri

diving; submerging; going underwater

melakukan (kata merendahkan diri untuk します)

to do

menyingkir; mengundurkan diri; memberi jalan; pensiun

to step aside; to resign; to move (out of the way); to retire

introspeksi diri

reflection; regret; reconsideration; repentance

memaksakan diri, kalau dipaksa

by force

sendiri; diri sendiri

myself; I; you; yourself

percaya diri; kepercayaan diri

self-confidence; confidence (in oneself)

abstain; mengundurkan diri; melepaskan hak

abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)

mengundurkan diri dari jabatan

resignation

lolos, melepaskan diri

to escape

mengikuti; sebanding dengan; setara dengan; menyesuaikan diri

to follow (a rule, precedent, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to conform to (the law, standards, etc.)

menaburkan; membagikan; mengelabui pengejar; menyebarkan

to scatter; to distribute (flyers, etc.); to shake off (a pursuer, companion, etc.); to sprinkle

menyerahkan diri ke polisi

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

otonomi; pengendalian diri

autonomy (in Kantian ethics); self-control

keluar dari gundukan; mengundurkan diri; tersingkir; mundur

leaving the mound; resignation; being knocked out; stepping down

keyakinan; kepercayaan diri

conviction; belief; confidence

maju atau mundur; tindakan; bertahan atau mengundurkan diri; gerakan maju mundur

advance or retreat; course of action; remaining in one's post or resigning; moving forwards or backwards

mengetahui (kata merendahkan diri untuk しります)

to know; to think; to be aware (of); to consider

kesabaran, menahan diri

endurance; self-control; patience; self-restraint

sendiri; diri sendiri; sejak awal; secara alami

itself; one's own body; originally; oneself

bunuh diri bersama kekasih; bunuh diri sekeluarga; pengabdian sampai mengorbankan diri

double suicide; group suicide; dedication to the point of self-sacrifice; lovers' suicide

menyejukkan diri; menikmati udara sejuk

to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air

penolakan; pengunduran diri; menolak tawaran

declining; refusal; nonacceptance; turning down

berhenti, mengundurkan diri

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

diri sendiri

(one's) self; oneself; yourself; himself

percaya diri; agresif

confident; bullish; assured; self-assured

mengurung diri; mengandung; pengap; teredam

to shut oneself in (e.g. one's room); to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be muffled (e.g. voice)

mundur; menjorok ke dalam; menarik diri; ambles

to draw back; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to sink

diri sendiri

self; oneself

harga; nilai; biaya; harga diri

price; value; cost; worth

ego, kesadaran diri

ego; self

terpisah; pergi; berhenti dari pekerjaan; kehilangan hubungan dengan

to be separated; to leave; to leave (a job, etc.); to lose connection with

menerima (kata merendahkan diri untuk もらいます); makan, minum, menerima (kata merendahkan diri untuk たべます, のみます dan もらいます)

thank you (for the meal just served); I receive (this meal)

melarikan diri

to run away; to avoid (a question, responsibility, etc.); to win without being overtaken; to escape (of heat, a gas, etc.)