Bahasa Jepangnya “gagal”

tersandung; gagal; mengalami kemunduran

to trip (over); to fail; to stumble; to suffer a setback

hancur; bangkrut; gagal; hilang fungsi

to be crushed; to go bankrupt; to be ruined (of a plan); to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

gagal; dipecat; melakukan kesalahan

to fail; to be dismissed; to blunder; to be fired

melakukan kesalahan; menghabiskan seluruh uang (untuk pelacur); gagal

to blunder; to use up all one's money (esp. on the services of prostitutes); to bungle; to fail

membuat kesalahan; mengacau; gagal

to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail

dibuat dengan buruk; gagal

to be badly made; to fail

berakhir sia-sia; gagal; batal terlaksana

to come to nothing; to end in failure; to fall through

hancur; gagal; bangkrut

to be ruined; to fail; to undergo a break-up; to go bankrupt

gagal; melakukan kesalahan; mengerjakan dengan buruk

to fail; to slip up; to make a botch job (of)

gagal; membuat kesalahan; mengacaukan

to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch

gagal; mengacau; berbuat kacau

to fail; to screw up; to stuff up

mengacaukan; gagal; melakukan kesalahan; melewatkan

to blunder; to fail; to make a mistake; to miss

sobek; usang; gagal; pecah

to get torn; to wear out; to be frustrated; to break

runtuh; kalah telak; hancur; musnah

to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be completely defeated (in battle); to be destroyed; to be wiped out

sia-sia; gagal; rusak

to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt

gagal; batal; berantakan

to fall through (of a plan, project, etc.); to fail; to flop; to collapse

gagal; berakhir sia-sia; tidak berhasil

to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out

melakukan kesalahan; gagal; keliru

to blunder; to fail; to make a mistake

tersandung; gagal; terantuk; mengalami kemunduran

to stumble (over); to fail; to trip; to suffer a setback

mengacaukan; mengemudi dengan buruk; gagal

to botch; to drive badly (e.g. a car); to bungle; to fail

berbuat keliru; gagal; membuat kesalahan

to blunder; to fail; to make a mistake

gagal panen

bad harvest; poor crop

[barang] jatuh; gagal ujian; jatuh

to fall; to set (of the sun or moon); to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to be inferior (to)

mengalami kegagalan (dalam ujian); kegagalan, gagal

failure; mistake; blunder

membiarkan bocor; membocorkan; mengutarakan; mengompol

to let leak; to let out (a secret); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to wet one's pants

kesal, gemas (karena kalah atau gagal); kesal, menyesal (karena kalah)

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed

penyesalan karena kalah/gagal

regret; freedom from obstructive thoughts; chagrin; mortification

melewatkan, gagal menangkap

to miss (e.g. a chance); to set free; to fail to ...; to lose

kelaparan; kekurangan kronis; gagal panen

famine; chronic shortage (e.g. of water); crop failure

serpihan yang jatuh; sisa-sisa; murid tertinggal; remah-remah

fallen scraps; leftovers; student who cannot keep up in school; scatterings

gagal terpilih; tidak lolos seleksi; kalah dalam pemilu; gagal meraih penghargaan

failing to be elected; not being accepted (for a prize, exhibition, etc.); election defeat; rejection

gagal jantung

heart failure

tepat; rapat; semestinya; persis

exactly; closely; properly; precisely

yakitori; burung panggang tusuk; gagal menang satu babak; potongan daging panggang tusuk

yakitori; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer

padam sebelum habis terbakar; gagal terlaksana; mereda; tidak jadi

going out (before burning completely); fizzling out (e.g. of a plan); dying out; falling through

lulus atau gagal; hasil

success or failure; result

pecundang; perempuan tua lajang tanpa anak; orang gagal; pihak yang kalah

loser; unmarried and childless older woman; failure; underdog

kekalahan telak; kekalahan memalukan; gagal total

ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat

kekecewaan, terpuruk karena gagal

disappointment; despair; despondency; broken heart

kegagalan; gagal disahkan; penolakan

failure (e.g. of a bill, motion); falling through; rejection; miscarriage