Arti 台無しになる (だいなしになる, dainashininaru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   sia-sia; gagal; rusak

   to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

台無しになる、台なしになる

Cara baca

だいなしになる

Romaji

dainashininaru

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: sia-sia, gagal, rusak

Contoh kalimat

• 突然(とつぜん)の地震(じしん)でパーティーはだいなしになりました。

  A sudden earthquake made a mess of the party.

  Tatoeba #123326

• ぬかるんだ道(みち)で新(あたら)しい靴(くつ)が台無(だいな)しになった。

  Jalan yang berlumpur itu telah merusak sepatu baruku.(lewat bahasa Inggris)

  The muddy road has ruined my new shoes.

  Tatoeba #198661 oleh bunbuku

• 彼女(かのじょ)の美貌(びぼう)もその傷(きず)で台無(だいな)しになった。

  Her beauty was blemished by the scar.

  Tatoeba #94033

• 彼(かれ)が来(く)るとパーティーが台無(だいな)しになる。

  He will blow our party.

  Tatoeba #119354

• 私(わたし)たちの遠足(えんそく)は異常(いじょう)な降雪(こうせつ)で台無(だいな)しになった。

  Karyawisata kami berantakan akibat hujan salju yang tidak biasa.(terjemahan otomatis)

  Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.

  Tatoeba #167072

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.