Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “hati-hati”
Bahasa Jepangnya hati-hati adalah 慎重 (しんちょう, shinchou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “hati-hati”
- N3
慎重
しんちょう · shinchou
hati-hati
careful; cautious; prudent; discreet
いってらっぴ
itterappi
sampai jumpa; hati-hati
see you; take care
行ってら
いってら · ittera
semoga harimu menyenangkan; hati-hati; sampai jumpa
have a good day; take care; see you
気を付けて
きをつけて · kiotsukete
jaga diri; hati-hati
take care; be careful
Kata yang artinya mengandung “hati-hati”
- N4
丁寧
ていねい · teinei
sopan, hati-hati, rapi
polite; careful; courteous; close
- N4
気をつける
きをつける · kiotsukeru
hati-hati [terhadap mobil]; berhati-hati
to be careful; to pay attention; to take care
不用意
ふようい · fuyoui
tidak siap; ceroboh; tidak dipersiapkan; tidak bijaksana
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
行ってらっしゃい
いってらっしゃい · itterasshai
hati-hati di jalan
have a good day; take care; see you
恐る恐る
おそるおそる · osoruosoru
dengan takut-takut; dengan hati-hati
fearfully; timidly; nervously; cautiously
やおら
yaora
perlahan; tiba-tiba; dengan santai; mendadak
slowly; suddenly; leisurely; abruptly
控えめに言う
ひかえめにいう · hikaemeniiu
berbicara dengan hati-hati; merendahkan; mengecilkan; secara halus
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly
恐々
こわごわ · kowagowa
dengan takut; dengan gugup; dengan hati-hati
fearfully; timidly; cautiously; nervously
かもしれない運転
かもしれないうんてん · kamoshirenaiunten
mengemudi hati-hati
careful driving
巧遅拙速
こうちせっそく · kouchisessoku
lebih baik cepat dan kasar daripada lambat dan teliti; lebih baik sigap daripada lambat dan hati-hati
better being rough and ready than slow and elaborate; better being brisk and sharp than slow and prudent
腫れ物扱い
はれものあつかい · haremonoatsukai
memperlakukan dengan hati-hati; memperlakukan dengan sangat hati-hati
treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them); handling with kid gloves; treating gingerly
心して
こころして · kokoroshite
dengan hati-hati; secara waspada
carefully; with caution
物も言い様
ものもいいよう · monomoiiyou
hati-hati dalam berkata; pikirkan ucapanmu
be careful what you say; consider your words
亢龍有悔
こうりょうゆうかい · kouryouyuukai
naga angkuh akan menyesal; orang di puncak bisa jatuh jika tak hati-hati
the arrogant dragon will have cause to repent; he who reaches the top is bound to fail if he is not prudent
物も言い様で角が立つ
ものもいいようでかどがたつ · monomoiiyoudekadogatatsu
kata-kata kasar menyulitkan keadaan; pilih kata-kata dengan hati-hati; cara bicara bisa menyinggung orang
harsh words make the going rough; consider your words; people may be offended (or not) by the way you speak
謹飭
きんちょく · kinchoku
kerendahan hati mendalam; sikap sangat hati-hati
deep modesty; deep discretion
大切に
たいせつに · taisetsuni
dengan hati-hati; dengan penuh perhatian
carefully; with (great) care; with caution
割れ物注意
われものちゅうい · waremonochuui
mudah pecah; harap ditangani hati-hati
Fragile; Handle With Care
注意深く
ちゅういぶかく · chuuibukaku
dengan saksama; dengan hati-hati
attentively; cautiously; carefully; watchfully
転倒注意
てんとうちゅうい · tentouchuui
hati-hati melangkah; lantai licin
watch your step; slippery floor
おっかなびっくり
okkanabikkuri
dengan takut-takut; dengan gugup; dengan hati-hati
fearfully; nervously; timidly; gingerly
自重自戒
じちょうじかい · jichoujikai
bersikap hati-hati; mengendalikan diri
being prudent and cautious; caution oneself against
騙し騙し
だましだまし · damashidamashi
menggunakan segala cara; dengan berbagai akal; dengan bujuk rayu; merawat dengan hati-hati
using every trick in the book; using every trick one knows; by one rouse or another; with careful coaxing
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.