Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “hening”
Bahasa Jepangnya hening adalah 寂 (じゃく, jaku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “hening”
- N4
寂
じゃく · jaku
nirwana; wafat; hening; tenang
(entering into) nirvana; died; silent; tranquil
- N3
閑
のど · nodo
tenang; damai; hening
tranquil; calm; quiet; peaceful
物静か
ものしずか · monoshizuka
tenang; hening; kalem
quiet; still; calm
寂とした
じゃくとした · jakutoshita
hening; sunyi
still; hushed
森閑
しんかん · shinkan
sunyi; hening; senyap
silent; still; quiet; hushed
粛
しゅく · shuku
khidmat; hening; penuh hormat; sunyi
solemn; silent; respectful; quiet
粛然
しゅくぜん · shukuzen
hening; dengan lembut; sunyi; dengan tenang
silent; softly; quiet; quietly
粛々
しゅくしゅく · shukushuku
hening; khidmat; tenang
silent; solemn; quiet
静
しず · shizu
tenang; hening; diam
quiet; calm; still
しんと
shinto
hening; sunyi senyap
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
静けし
しずけし · shizukeshi
tenang; hening
quiet; silent
Kata yang artinya mengandung “hening”
静粛
せいしゅく · seishuku
tenang, hening (diminta diam)
silent
- N2
深々
しんしん · shinshin
hening (malam berlalu); dingin menusuk
silent (esp. of the passing of the night); piercing (cold)
- N1
静座
せいざ · seiza
duduk tenang; duduk hening; bermeditasi
sitting calmly and quietly (i.e. in order to meditate)
- N1
幽静
ゆうせい · yuusei
hening dan tenteram; sunyi damai
profoundly quiet; serene
寂として
せきとして · sekitoshite
dengan hening; sunyi senyap
silently; hushed; in a still manner
天使が通る
てんしがとおる · tenshigatooru
jeda dalam percakapan; suasana hening yang canggung; malaikat lewat
to have a break in the conversation; to experience an awkward silence; an angel passes
水を打ったよう
みずをうったよう · mizuouttayou
mendadak sunyi; hening seketika
(suddenly) quiet
闃然
げきぜん · gekizen
sunyi dan hening; tanpa tanda kehidupan
quiet and still; without sign of life
無通話時
むつうわじ · mutsuuwaji
masa hening; periode tanpa suara
silent time; silence period
黙想
もくそう · mokusou
meditasi; perenungan hening
meditation; silent contemplation
静まり返る
しずまりかえる · shizumarikaeru
menjadi sunyi senyap; hening sepenuhnya
to fall completely silent; to become still as death
黙念
もくねん · mokunen
perenungan dalam diam; pemikiran hening
silent rumination; quiet thought
深沈
しんちん · shinchin
tenang; dalam hening; kalem; sunyi
calm; silently (of the passing of the night); composed; quietly
しーん
shiin
dalam sunyi; hening sekali
silently (as the grave); quietly (as in death)
ホワイトキック
howaitokikku
suasana hening setelah lelucon gagal
dead silence after a joke falls flat
粛として
しゅくとして · shukutoshite
dengan khidmat; dengan tenang; penuh hormat; dengan hening
solemnly; quietly; respectfully; softly
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.