Arti 寂とした (じゃくとした, jakutoshita) dalam Bahasa Indonesia

kesepian, sunyi

lonely; lonesome; solitary; desolate

patina; kesederhanaan anggun; suara terlatih; tampilan antik

patina; elegant simplicity; well-trained voice; antique look

keheningan

silence; stillness; quietness

sunyi; kesepian; gersang; kesunyian

lonely; forlornness; desolate; desolation

nirwana; wafat; hening; tenang

(entering into) nirvana; died; silent; tranquil

keheningan; kesunyian; ketenangan

silence; stillness; quietness

kesepian; kesunyian

loneliness; desolateness

estetika wabi-sabi yang elegan

kirei-sabi; aesthetic based on wabi-sabi with a bigger focus on elegance, associated with the Enshū school of tea ceremony

dengan hening; sunyi senyap

silently; hushed; in a still manner

sunyi dan sepi; tenang dan menyendiri; lugu dan tanpa keterikatan; segala sesuatu adalah kekosongan

deserted and lonesome; quiet and alone; innocent and nonattached; All is void

pencerahan membawa ketenteraman

enlightenment leads to serenity

kesepian; sunyi

lonely; lonesome; dreary; desolate