Bahasa Jepangnya “ke”

partikel

ke; menuju; untuk

to; towards; for

partikel

di; ke; untuk; karena

at (place, time); to (direction, state); for (purpose); because of (reason)

jika tidak; harus melakukan; ke; kecuali jika

if not ...; have to (do); to; unless ...

kunjungan dokter ke rumah; pemeriksaan di rumah

doctor's visit; house call

mampir [ke bank]

to approach; to gather (in one place); to stop by (while on one's way to another place); to grow old

melengkung; melenting ke belakang; bengkok

to warp; to bend backward (body or body part, e.g. fingers); to curve; to arch

berkunjung (ke kuil)

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

menebarkan; menyebarkan; meredakan; mengalihkan perhatian

to scatter; to disperse; to resolve (a symptom, condition, etc.); to distract

menoleh; berbalik; melihat ke belakang

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

jauh; dahulu kala; jauh sekali; tempat jauh

far away; long ago; by far; distant place

mengundang; mengundang teman ke rumah; undangan

invitation

menoleh; mengenang; menoleh ke belakang; merenungkan kembali

to turn one's head; to think back (on); to look over one's shoulder; to reminisce

Terima kasih atas kerjanya; terima kasih atas kerja kerasnya (ungkapan dari atas ke bawahan)

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

abjad Latin; romaji; alih aksara Jepang ke Latin

Latin alphabet; romaji; Roman alphabet; romanized Japanese

menyerahkan diri ke polisi

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

maju; kemajuan; perkembangan; progresi

moving forward (e.g. of a vehicle); progress (of work, activities, etc.); progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)

kereta arah hilir; menurun; menuju luar kota; ke hilir

down-train; down-slope; downbound (esp. away from Tokyo); downstream

datang ke Jepang

coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan

melihat ke arah lain; sudut pandang orang luar; mengalihkan pandangan; pandangan pengamat

looking away; outsider's perspective; looking aside; observer's view

memandang ke atas; menghormati; meminta; bergantung pada

to look up (at); to look up to; to ask for (e.g. guidance); to depend on

muat ke dalam; tenang kembali; menduduki jabatan; terkirim

to fit into (a box, frame, category, etc.); to settle down (into); to settle into (one's position); to be delivered

belajar di luar negeri; belajar, studi ke luar negeri

studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

mengapung; muncul ke permukaan; terlintas di pikiran; terapung

to float; to rise to the surface; to come to mind; to be suspended

menoleh ke belakang, mengenang; menengok ke belakang; memedulikan

to look back on (the past); to look behind (at); to consider; to reflect on

pas; cocok; jatuh ke; tertipu

to fit; to be fit for (a job, etc.); to fall into; to be deceived

mulai sekarang, ke depannya

from now on; hereafter

pulang ke rumah

returning home; going home; coming home; getting home

ketiak; di samping; ke samping; melenceng

armpit; beside; aside; off-track

menghadapkan; menuju; mengalokasikan; mengirim

to turn (towards); to head to; to allot; to send

mundur; menjorok ke dalam; menarik diri; ambles

to draw back; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to sink

pengiriman; perjalanan tanpa penumpang; penerusan; kereta kembali ke stasiun

forwarding; deadheading (e.g. train); sending on; (train) returning to the station

ulang tahun ke-60

kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle

memandang ke seluruh area

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

maju; kemajuan; bergerak ke depan

advance; moving forward; progress

perubahan dari masa ke masa; perubahan (dari masa ke masa)

change; transition; vicissitudes

ke mana-mana; di berbagai tempat

here and there; this way and that way; everywhere; all over

lantai ke-; lantai~; lantai

storey; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

menundukkan kepala; melihat ke bawah

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

menyusuri sungai ke hulu; menelusuri asal-usul; berlaku surut

to go upstream; to go back (to the past or origin); to go up (a river); to date back (to)

pendaratan; mendarat (topan); naik ke darat; menerjang daratan

landing; making landfall (of a typhoon); going ashore; striking land