Bahasa Jepangnya “kehilangan minat”

melemah; layu; kehilangan semangat; kehabisan tenaga

to lose strength; to wither; to feel demotivated; to become weak

bosan melakukan; kehilangan minat

to get tired of (doing); to lose interest in

menjadi lesu; bosan; melemah setelah mencapai puncak; menjadi hambar

to become dull; to get bored; to lose value after a peak (e.g. stock); to become lifeless

bosan; kehilangan minat

to get tired of; to lose interest in; to grow bored

kehilangan minat; menjadi hambar; menjadi tidak menarik; berubah menjadi buruk

to lose interest; to be dampened (of enjoyment, interest, etc.); to fall flat; to turn sour

bosan; kehilangan minat; kewalahan menghadapi sesuatu; tidak mampu mengelola

to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable

kehilangan minat; mengendurkan usaha

to lose interest; to slacken off

kehilangan minat; menjadi kurang antusias

to lose interest (in); to grow less enthusiastic

berpaling dari; sangat berbeda dari; menjadi mandiri dari; menjauh dari

turning away from; being far removed from; becoming independent of; shift away from

tanpa bosan; terus-menerus; tanpa kehilangan minat

untiringly; persistently; without losing interest

mudah bosan; cepat kehilangan minat; plinplan; berubah-ubah

easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious

mudah bosan; cepat kehilangan minat; plinplan; berubah-ubah

easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious

tanpa merasa bosan; tanpa kehilangan minat

without tiring (of something); without getting bored; without losing interest