Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kena”
Belum ada kata yang artinya persis “kena”.Berikut kata yang artinya mengandung kata ini.
Kata yang artinya mengandung “kena”
- N3
当たり
あたり · atari
kena; keberuntungan; per
hit; success; guess; affability
- N3
当たる
あたる · ataru
kena, mengenai, tepat; kena; tepat; sesuai
to be hit; to touch; to be equivalent to; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
- N3
課戸
かこ · kako
rumah tangga kena pajak
household with at least one member subject to taxation (ritsuryō system)
どストライク
dosutoraiku
tepat sasaran; sempurna; pas sekali; kena tepat di tengah
smack in the middle; perfect (for something or someone); perfect strike; just right
有税
ゆうぜい · yuuzei
kena pajak
taxable
空振る
からぶる · karaburu
mengayun tanpa kena
to swing and miss
墨に染まれば黒くなる
すみにそまればくろくなる · suminisomarebakurokunaru
lingkungan membentuk seseorang; bergaul dengan orang bijak, jadi bijak; bergaul dengan orang bodoh, kena masalah; yang dicelup tinta menjadi hitam
people are formed by their surroundings; walk with the wise and become wise; associate with fools and get in trouble; that which is dyed with ink becomes black
お目玉を食らう
おめだまをくらう · omedamaokurau
kena marah besar; dimarahi habis-habisan
to get a good scolding
税源
ぜいげん · zeigen
sumber pajak; sumber pendapatan pajak; objek kena pajak
tax source; source of taxation revenue; taxable item
非課税品
ひかぜいひん · hikazeihin
barang bebas pajak; barang tidak kena pajak
tax-free article; non-taxable goods
所得控除
しょとくこうじょ · shotokukoujo
pengurangan pajak; potongan penghasilan kena pajak; pengecualian dan potongan penghasilan
tax deduction; deduction from taxable income; income exemptions and deductions
進むも地獄退くも地獄
すすむもじごくしりぞくもじごく · susumumojigokushirizokumojigoku
maju kena, mundur kena; maju atau mundur sama-sama celaka
between the devil and the deep blue sea; both advancing and retreating are hell
有税品
ゆうぜいひん · yuuzeihin
barang kena pajak
taxable goods
狐につままれる
きつねにつままれる · kitsunenitsumamareru
bingung; terheran-heran; seperti kena sihir
to be confused; to be baffled; to be bewitched by a fox
輸租田
ゆそでん · yusoden
sawah kena pajak (sistem ritsuryō)
taxable rice field (ritsuryō system)
課税所得
かぜいしょとく · kazeishotoku
penghasilan kena pajak
taxable income
大目玉を食らう
おおめだまをくらう · oomedamaokurau
kena marah besar
to get scolded severely
えんがちょ
engacho
jorok!; kamu kena kutu!
(you're) dirty!; (you have) cooties!
してやったり
shiteyattari
kena kau!; tertipu kau!
got you!; tricked you!
図星
ずぼし · zuboshi
tepat sasaran; kena di titiknya
bull's-eye; the mark
課税価額
かぜいかがく · kazeikagaku
nilai kena pajak; jumlah kena pajak
taxable amount
自縄自縛
じじょうじばく · jijoujibaku
terjerat perangkap sendiri; kena batunya sendiri
being caught in one's own trap; being hoisted by one's own petard
課税対象額
かぜいたいしょうがく · kazeitaishougaku
jumlah kena pajak setelah potongan
net taxable amount (after deduction of health insurance, etc.)
一本取られた
いっぽんとられた · ippontorareta
kena juga; kali ini kau menang
touché; you've got me there
参った
まいった · maitta
aku menyerah; aku kalah; kena kau
I'm beaten; I give up; touché; you've got me there
ミート
miito
memukul bola tepat; pas dengan semestinya; kena bola dengan pas; terhubung dengan tepat
hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.