Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kesedihan”
Bahasa Jepangnya kesedihan adalah 痛み (いたみ, itami), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kesedihan”
- N3
痛み
いたみ · itami
rasa sakit; kerusakan; nyeri; cedera
pain; damage; ache; injury
嘆き
なげき · nageki
kesedihan; ratapan
grief; lamentation
悲しみ
かなしみ · kanashimi
kesedihan; kasih sayang; duka; cinta
sadness; affection; sorrow; love
悲嘆
ひたん · hitan
duka mendalam; kesedihan; pilu
grief; sorrow; anguish; lamentation
ペーソス
peesosu
kepedihan; kesedihan
pathos
- N3
哀
あい · ai
belas kasihan; duka; kesedihan
pity; sorrow; grief; misery
- N1
嘆
たん · tan
desahan; kesedihan; ratapan
sigh; grief; lamentation
- N1
傷心
しょうしん · shoushin
patah hati; kesedihan; duka
heartbreak; grief; sorrow
- N3
哀情
あいじょう · aijou
kesedihan; kepedihan; duka
sorrow; sadness; grief
- N2
憂患
ゆうかん · yuukan
kesedihan; kecemasan; penderitaan
sorrow; worry; distress
哀感
あいかん · aikan
kepiluan; kemurungan; kesedihan
pathos; melancholy; sorrow
断腸
だんちょう · danchou
patah hati; kesedihan
heartbreak; grief; sorrow
哀悼痛惜
あいとうつうせき · aitoutsuuseki
belasungkawa; duka cita; kesedihan; ratapan
condolence; mourning; sorrow; lamentation
ふさぎの虫
ふさぎのむし · fusaginomushi
murung; kesedihan
case of the blues
哀傷
あいしょう · aishou
kesedihan; duka cita
sorrow; grief
憂さ
うさ · usa
kesedihan; murung; kegundahan
gloom; sadness; melancholy; despondency
哀惜
あいせき · aiseki
duka; kesedihan
grief; sorrow
鬱気
うっき · ukki
kemurungan; kesedihan
gloomy; melancholy
憂苦
ゆうく · yuuku
kesusahan; penderitaan; kesedihan
trouble; distress; sorrow
愁傷
しゅうしょう · shuushou
duka; kesedihan
grief; sorrow
憂え
うれえ · uree
ratapan; kesedihan; kecemasan; penyakit
lamentation; grief; anxiety; illness
愁嘆
しゅうたん · shuutan
ratapan; kesedihan; duka cita
lamentation; sorrow; grief
心傷
こころやぶれ · kokoroyabure
patah hati; kesedihan
heartbreak; grief
悲しさ
かなしさ · kanashisa
kesedihan; duka
sadness; sorrow; grief
悲傷
ひしょう · hishou
kesedihan
grief
Kata yang artinya mengandung “kesedihan”
- N1
名残
なごり · nagori
sisa; kesedihan perpisahan; akhir; jejak
remains; (the sorrow of) parting; end; traces
憂い
うれい · urei
kesedihan, kecemasan
sorrow; anxiety; grief; worry
紛らす
まぎらす · magirasu
mengalihkan pikiran; menyembunyikan; mengusir kebosanan atau kesedihan; mengalihkan pembicaraan
to divert (e.g. one's mind); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to distract; to hide
哀愁
あいしゅう · aishuu
kesedihan, melankolis
pathos; sorrow; grief
閉ざす
とざす · tozasu
menutup; memblokir; mengurung; memenuhi
to shut; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to consume (with negative feelings)
悲哀
ひあい · hiai
kesedihan mendalam, duka
sorrow; grief; sadness
悲痛
ひつう · hitsuu
duka mendalam; kesedihan mendalam; patah hati
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
- N3
深憂
しんゆう · shin'yuu
kesedihan mendalam; kekhawatiran besar
deep sadness; great worry
- N1
秋思
しゅうし · shuushi
kesedihan musim gugur; melankoli musim gugur
lonely feeling of fall; autumnal melancholy; fall melancholy
泣き暮らす
なきくらす · nakikurasu
menangis sepanjang hari; hidup dalam kesedihan
to spend one's days in tears; to weep day and night; to live in sorrow
紛らわす
まぎらわす · magirawasu
mengalihkan pikiran; menyembunyikan perasaan; mengusir bosan atau sedih; mengalihkan pembicaraan
to divert (e.g. one's mind); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to distract; to hide
メランコリア
merankoria
melankolia; kesedihan mendalam
melancholia
ぶっ飛ばす
ぶっとばす · buttobasu
menjatuhkan; melempar hingga terbang; mengusir kesedihan; mengemudi dengan sangat cepat
to knock (someone) off their feet; to send flying; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to drive at terrific speed
歯を食いしばる
はをくいしばる · haokuishibaru
bertahan dalam kesedihan; menahan rasa sakit; menahan amarah; menahan diri
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something)
ウィンター・ブルー
wintaa buruu
kesedihan musim dingin; depresi musim dingin
winter blues; winter depression
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.