Bahasa Jepangnya “ketenaran”

nama; gelar; ketenaran; dalih

name; title; fame; pretext

prestasi besar; perbuatan gemilang; ketenaran

great achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction

ketenaran; reputasi; kemasyhuran

fame; reputation; renown

nama; ketenaran; gelar; reputasi

name; fame; title; reputation

ketenaran; reputasi berbakat

fame; reputation for ability

ketenaran; nama Inggris; kemasyhuran; reputasi

fame; English name (of a plant, animal, organization, etc.); glory; reputation

ketenaran; popularitas; reputasi

fame; popularity; reputation

ketenaran; nama besar

fame; renown; great name

nama Buddha; kemasyhuran; nama untuk doa; ketenaran

Buddha's name (esp. when used in prayer); fame; renown

ketenaran; kemajuan

fame; distinction; rise; advancement

kemampuan mendengar; reputasi; kesan; kemerduan

being able to hear something (clearly); reputation; impression (that something gives off); sonority

ahli seni pertunjukan bersertifikat; ketenaran; orang terkenal; popularitas

accredited master (of a performing art); being famous; famous person; being popular

istana; kuil; aula ketenaran; aula

palace; shrine; hall of fame; hall

menjadi terkenal; meraih ketenaran

to become famous; to gain fame

dilantik ke dalam aula ketenaran

being inducted into a hall of fame

mencapai ketenaran; meraih kesuksesan

to make a name for oneself; to achieve success

harga ketenaran; konsekuensi menjadi terkenal

price of fame; penalty of greatness

orang pertama menyerang dengan tombak; orang pertama meraih ketenaran; orang pertama meraih prestasi

the first to thrust a spear (at the enemy); the first to achieve fame; the first to achieve merit

ketenaran dan kekayaan

fame and fortune

membuat nama terkenal; meraih ketenaran

to make one's name well known; to gain much fame

hasrat akan ketenaran

desire for fame

karya yang membawa ketenaran

work of art or literature that brings fame

hasrat akan ketenaran

love of fame

ketenaran sebagai bintang

stardom

mengutamakan keuntungan daripada ketenaran

to take the profit over the fame

ikut-ikutan; menumpang ketenaran; meniru secara membabi buta; memanfaatkan popularitas orang lain

to follow suit; to ride on someone's back; to imitate or follow someone blindly; to ride someone's coattails

sangat termasyhur; sangat tersohor; berada di puncak ketenaran

of great renown; highly illustrious; at the zenith of one's fame

berlari; mengemudikan dengan cepat; meraih ketenaran; bergegas

to run; to drive (a car) quickly; to win (fame); to hurry (when going somewhere)