Bahasa Jepangnya “larangan”

larangan

prohibition; inhibition; ban

larangan; pencegahan; penangguhan

prohibition; ban; suspension; injunction

larangan; pelarangan; embargo

prohibition; ban; embargo

larangan; hukum; pantangan; peraturan

ban; law; prohibition; ordinance (esp. in the middle ages)

halangan; menyinggung perasaan; larangan

hindrance; offense; offence; prohibition

larangan; pantangan

ban (e.g. on smoking); prohibition

larangan; pelarangan; embargo

prohibition; ban; embargo

larangan; terlarang; pantangan; dilarang

prohibition; forbidden; interdiction; prohibited

larangan; pelarangan

prohibition; ban

larangan; melarang

prohibition

larangan; pelarangan; perintah larangan

ban; prohibition; interdiction; injunction

larangan keras; pelarangan

strict prohibition; ban; interdiction

pencabutan larangan; penerbitan isi; pembukaan musim; pengungkapan informasi

lifting a ban; publishing contents; raising an embargo; revealing information

pantang alkohol; larangan minum alkohol; tidak minum alkohol

abstinence from alcohol; prohibition of drinking; temperance

undang-undang larangan; hukum pelarangan

negative statute; law against something

larangan penjualan

prohibition of sale; ban on sale

embargo; larangan impor

embargo

penetapan sementara; perintah larangan sementara

provisional disposition; temporary injunction

pemecatan pejabat dan larangan politik; pembersihan politik

expulsion of a public official and subsequent ban on participating in politics (by the SCAP during the allied occupation); purge

perintah larangan mendekat

restraining order

masa larangan menikah kembali; masa tunggu setelah perceraian

period of prohibition of remarriage; period after the cessation of a marriage in which the woman is prohibited from remarrying (100 days)

efek psikologis larangan; efek buah terlarang; efek Kaligula

psychological phenomenon in which a person's desire for something increases when it is restricted or forbidden; forbidden fruit effect; Caligula effect

Undang-Undang Larangan Pornografi Anak

Act on Regulation and Punishment of Acts Relating to Child Prostitution and Child Pornography, and the Protection of Children

perjanjian larangan senjata kimia

chemical weapons ban treaty

kurungan; larangan keluar

confinement (indoors, to quarters, etc.)

larangan total

complete prohibition

masa larangan menikah kembali; masa tunggu setelah perceraian

period of prohibition of remarriage; period after the cessation of a marriage in which the woman is prohibited from remarrying (100 days)

Undang-Undang Larangan Akses Komputer Tanpa Izin

Act on Prohibition of Unauthorized Computer Access

klausul larangan bersaing; kewajiban tidak bersaing

non-competition (clause, obligation, etc.)

Undang-Undang Larangan Alkohol

Prohibition Law

larangan perempuan memasuki kawasan suci

prohibition against women entering a sacred area

papan larangan

signboard bearing a prohibition notice

perintah bungkam; larangan berbicara

gag order; gag rule; gag law

larangan berburu

prohibition of hunting

larangan akses; pemblokiran akses

ban (from accessing a website, network service, etc.); blocking access

mencabut larangan

to lift (remove) a ban

kawasan larangan berburu; suaka margasatwa

game preserve; wildlife sanctuary

larangan tanding sesama perguruan

rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same stable

larangan aktivitas maritim

ban on maritime activities during China's Ming and Qing dynasties

estopel; larangan menyangkal

estoppel