Bahasa Jepangnya “latar”

situasi; adegan; keadaan pasar; latar

scene; scene (in a movie, play); state of the market; setting

latar belakang; dukungan di balik layar; pemandangan; konteks

background; background (of an incident, situation, etc.); backing; scenery

bagian belakang; latar belakang; dukungan; mundur

back; background; backing; going backwards

pertumbuhan; masa tumbuh; latar belakang; pola asuhan

growth; growing up (in, as); breeding; upbringing

bayangan; pantulan; pertanda buruk; cahaya (bintang atau bulan)

shadow; reflection; ominous sign; light (stars, moon)

bagian belakang; latar belakang; belakang; di balik layar

back; background; rear; behind the scenes

latar belakang; kelebihan; riwayat; aset

one's background; one's merit; one's history; asset

konteks; alur pemikiran; keadaan; latar belakang

context (of a passage); context (of a matter, event, etc.); line of thought; circumstances

latar belakang gambar; latar belakang; musik latar; aktivitas latar belakang

background (of a scene, picture, etc.); background (of an event, person, etc.); background music; background (activity)

pandangan dunia; latar dunia fiksi; cara pandang; dunia

worldview; setting (for a fictional work); outlook on the world; world

adegan; pemandangan; skenario; latar

scene; scenario; sight; setting

identitas; watak; latar belakang; asal-usul

(one's) identity; (one's) character; background; upbringing

pertumbuhan; masa kecil; perkembangan; latar belakang hidup

growth; one's early life; development; upbringing

jasa boga; figuran; layanan katering; pemeran latar

food delivery service; walk-on part (in a play or film); catering; background actor

tempat suci; lokasi nyata latar cerita; tanah suci

sacred place; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.; holy ground; the Holy Land

musik latar; BGM

background music; BGM

pengaturan; pengaturan pertemuan; tata panggung; latar cerita

setting; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)

latar putih; kosong; perawan

white background; blank; female virgin

keluarnya; kehadiran kerja; awal; asal-usul

coming out; attending (work); start; origins

pekerja di balik layar; istri pejabat tinggi; pengubah latar panggung

someone working behind-the-scenes; lady consort (to a high personage); scene shifter

keturunan; identitas; asal-usul; latar belakang

birth; identity; provenance; lineage

tanah; daerah setempat; kulit; tekstur

ground; the region in question; skin; texture

kain merah; latar merah

red cloth; red background

latar belakang; pemandangan latar

background; setting

latar hitam; kain hitam

black ground; black cloth

alat pemutar latar panggung kabuki; membalik seperti tahu dengaku

device with axle used to change the backdrop of a (kabuki) play; turning something in the manner one would use to cook dengaku tofu on both sides

karakter latar; karakter nonpemain

background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC

musik latar; musik pengiring film atau iklan; lagu unggulan

background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs

motif tenunan; motif latar

woven pattern; background pattern (of lacquerware, printed materials, etc.)

musik latar film atau drama

background music (in a movie, television drama, etc.)

gerombolan; karakter latar; kerumunan orang; karakter nonpemain

mob; background character (in a manga, anime, etc.); crowd of people; mob (in a video game)

layar latar

cyclorama

batas waktu lampu latar

backlight time out

desa; pedesaan; kampung halaman; asal-usul

village; countryside; home (of one's parents, etc.); one's origins

radiasi latar belakang kosmik

cosmic background radiation

rumah orang tua; asal-usul; latar belakang

one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past

tampak punya alasan; tampak punya latar belakang

seeming to be with certain circumstances; seeming to be for a certain reason

kebisingan latar

background noise

ID grup proses latar depan

foreground process group ID

cetak negatif; motif cetak negatif; mencetak latar saja; teks cetak negatif

reverse printing; reverse-printed motif; printing only the background; reverse-printed text