Bahasa Jepangnya “latar belakang”

pertumbuhan; masa tumbuh; latar belakang; pola asuhan

growth; growing up (in, as); breeding; upbringing

bayangan; pantulan; pertanda buruk; cahaya (bintang atau bulan)

shadow; reflection; ominous sign; light (stars, moon)

bagian belakang; latar belakang; belakang; di balik layar

back; background; rear; behind the scenes

latar belakang; kelebihan; riwayat; aset

one's background; one's merit; one's history; asset

konteks; alur pemikiran; keadaan; latar belakang

context (of a passage); context (of a matter, event, etc.); line of thought; circumstances

latar belakang; dukungan di balik layar; pemandangan; konteks

background; background (of an incident, situation, etc.); backing; scenery

latar belakang gambar; latar belakang; musik latar; aktivitas latar belakang

background (of a scene, picture, etc.); background (of an event, person, etc.); background music; background (activity)

identitas; watak; latar belakang; asal-usul

(one's) identity; (one's) character; background; upbringing

keluarnya; kehadiran kerja; awal; asal-usul

coming out; attending (work); start; origins

bagian belakang; latar belakang; dukungan; mundur

back; background; backing; going backwards

keturunan; identitas; asal-usul; latar belakang

birth; identity; provenance; lineage

tanah; daerah setempat; kulit; tekstur

ground; the region in question; skin; texture

latar belakang; pemandangan latar

background; setting

desa; pedesaan; kampung halaman; asal-usul

village; countryside; home (of one's parents, etc.); one's origins

rumah orang tua; asal-usul; latar belakang

one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past

tingkat pengalaman; latar belakang

level of experience; background

dekorasi panggung; latar panggung; latar belakang

stage scenery; set; backdrop

asal-usul; struktur; latar belakang; susunan

the way in which something came about; structure; origin; organization

halaman belakang; latar belakang; ruang belakang toko atau restoran; ruang penyimpanan

backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)

pemandangan jauh; latar belakang; perspektif

vista; background; perspective; distant view

pertumbuhan; masa kecil; perkembangan; latar belakang hidup

growth; one's early life; development; upbringing

radiasi latar belakang kosmik

cosmic background radiation

tampak punya alasan; tampak punya latar belakang

seeming to be with certain circumstances; seeming to be for a certain reason

kurang menonjol; berada di latar belakang

in the background; not standing out

pekerjaan latar belakang

background job

pemrosesan latar belakang

background processing

konteks sejarah; latar belakang sejarah

historical context; historical background

pemeriksaan perilaku; penyelidikan latar belakang

probity check; background investigation

penjelasan latar belakang

background briefing; backgrounder

latar belakang sejarah

historical background

proses latar belakang

background process

reflektansi latar belakang

background reflectance

latar belakang keluarga; silsilah

(a person's) family background; lineage

latar belakang suatu perkara

background (of a case, incident, etc.)

radiasi latar belakang

background radiation

menjadi faktor latar belakang; menjadi penyebab mendasar

to be a background factor; to be an underlying reason

latar belakang budaya

cultural background

radiasi latar belakang

background radiation

pencetakan latar belakang

background printing

pemeriksaan identitas atau latar belakang

identity or background check (often to see if someone is a burakumin)