Bahasa Jepangnya “masuk ke”

partikel

di; ke; untuk; karena

at (place, time); to (direction, state); for (purpose); because of (reason)

memasuki; masuk ke

entering; going into

ekspansi, masuk ke pasar baru

advance (into a new market, industry, etc.); advance (to the next round of a competition); expansion (into); launch (into)

naik; menyerbu; menaiki; memasuki

to board (a train, plane, etc.); to march into; to get into (a car); to enter

masuk ke dalam; menjadi rumit; menyusup

to go into; to become complicated; to come into; to penetrate

rumah; rumah kaca; musik house; masuk ke kandang!

house; greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!

masuk ke suatu negara

entry into a country

kunjungan ke Tiongkok Dinasti Tang; masuk ke Tiongkok Dinasti Tang

visiting Tang China (esp. of an envoy, monk, or exchange student); entering Tang China

masuk ke garasi atau depo; penyimpanan di gudang; memasukkan kendaraan ke garasi; menyimpan

entering a garage, parking lot, depot, etc.; warehousing; putting (a vehicle) in a garage, parking lot, depot, etc.; going into storage

masuk ke dalam bingkai

frame in

memahami; mengerti; masuk ke pikiran

to comprehend; to understand; to enter one's head

puting terbenam; puting masuk ke dalam

inverted nipple; retracted nipple

memotong kuku terlalu pendek; kuku yang tumbuh ke dalam; memotong kuku hingga pangkal; bagian kuku yang masuk ke dalam

cutting a fingernail (or toenail) to the quick; deep-set nail; cutting a nail too close; deep-set part of nail

malu sampai ingin menghilang; ingin masuk ke tanah karena malu

(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame

masuk ke dalam; melangkah masuk; memasuki

to go (come) inside; to step into; to enter

masuk ke pokok pembicaraan; beralih ke topik utama; mulai membahas inti masalah

to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business

masuk ke lubang; memasukkan bola ke lubang

holing; going in the hole

terdengar; masuk ke telinga (misalnya air); diketahui secara kebetulan

to reach one's ears; to enter one's ears (e.g. of water); to come to one's knowledge; to hear about

masuk ke rumah; melangkah masuk

to enter (house, room, etc.); to step in

kemalangan datang berturut-turut; lepas dari mulut harimau masuk ke mulut buaya; harimau di depan, serigala di belakang

one calamity followed close on the heels of another; out of the frying pan into the fire; tiger in front, wolf in the back

bunuh diri dengan tenggelam; masuk ke air; menenggelamkan diri; mencebur ke air

suicide by drowning; entering the water; drowning oneself; hitting the water

masuk ke zona; larut dalam alur

to get into the zone; to get into the flow

langsung masuk ke ruang sempit; terbenam dalam secara tiba-tiba; muncul mencuat; keluar dengan bunyi pop

(going) right into (a tight space); (sinking into) deeply and suddenly; (popping) out; (coming out) with a pop

lepas dari mulut harimau, masuk ke mulut naga; keluar dari mulut harimau, masuk ke gua naga

out of the frying pan into the fire; out of the tiger's mouth into the dragon's den

masuk ke ruang teh; bergabung dengan kelompok

entering a tea room; joining a group