Bahasa Jepangnya “melemparkan”

membentur; melemparkan; melampiaskan; mengadu

to hit (e.g. one's head); to throw (at); to vent (e.g. one's anger); to pit (someone) against

memasang; memakaikan; menggolongkan; menjebak

to fit (e.g. a pane into a frame); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to pigeonhole (into a particular category); to entrap

memaku; membenturkan; melemparkan; memasang dengan paku

to nail (to something); to bang (e.g. one's head); to throw (at a wall, on the floor, etc.); to nail down

menyiram; melemparkan; menuangkan

to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)

melemparkan; menggugah perasaan; menghentakkan; membuat berdebar

to throw (oneself); to stir (one's feelings); to hurl; to get excited

membentur; melemparkan; melampiaskan; mengadu

to hit (e.g. one's head); to throw (at); to vent (e.g. one's anger); to pit (someone) against

melemparkan; menyerah di tengah jalan

to throw down; to abandon; to give freely; to start to throw

melemparkan ke dalam

to throw into

melemparkan ke dalam; lemparan ke luar lapangan; mencampakkan ke dalam; melakukan lemparan ke luar lapangan

to throw into; to throw-in; to toss into; to play a throw-in

melemparkan ke dalam; menancapkan; menembakkan peluru ke; mengenakan pedang

to throw into; to drive (a nail, etc.) into; to fire (a bullet) into; to wear (a sword, etc.)

memakai lalu membuang (sepatu atau kaus kaki); menendang lepas sepatu; melemparkan hingga lepas

to wear out (shoes or socks) and discard; to kick off (shoes); to fling off

menancapkan; melemparkan ke dalam; mencampurkan; membawa pedang

to drive (something) into; to throw into; to mix; to wear (a sword)

melemparkan diri; menggugah perasaan; melontarkan diri; membuat jantung berdebar

to throw (oneself); to stir (one's feelings); to hurl; to get excited

melemparkan diri; melompat; meloncat

to throw oneself; to jump; to leap

menancapkan; melemparkan ke; menanamkan; memukul masuk

to drive into (e.g. a nail into a board); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hit into (e.g. a home run into the stands)

melemparkan ke dalam; mencampakkan bersama

to throw into; to dump in together

menyerahkan seluruh proyek ke subkontraktor; melimpahkan tanggung jawab sepenuhnya; alih daya penuh; melemparkan masalah atau pekerjaan

farming out (all of a project) to subcontractors; leaving (a responsibility) entirely to someone else; hundred-percent outsourcing; offloading (a problem, work, etc.)

memasukkan ke api; melemparkan ke api; menambahkan bahan bakar; membakar

to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn

jatuh dengan bunyi gedebuk; rebah terempas; berbentuk bulat besar; terempas berat

(land) with a thump; (lying down) with a flop; roundishly (shaped; of something large); slumping (of something heavy)