Bahasa Jepangnya “melompat”

memantul; bersemangat; membayar mahal; terengah-engah

to spring; to be stimulated; to pay handsomely; to breathe hard

melompat; melonjak tajam; bertindak gegabah; meloncat

to jump up; to jump (market, price, etc.); to act rashly; to spring up

bertolak; memutuskan; melangkah keluar dari ring; melompat

to take off; to take the plunge; to step out of the ring; to jump

melompat; bergerak ke sana kemari; berdebar; berantakan (tulisan)

to jump up; to move around; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to be messy (of handwriting)

pecah; meluap; memantul; meletus

to burst open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to split open

melemparkan diri; melompat; meloncat

to throw oneself; to jump; to leap

nol; terbang; kosong; melompat

zero; flying; naught; leaping

melompat keluar

to jump out; to appear (suddenly); to protrude; to leave (a company, one's hometown, etc.)

melompat masuk

to jump in; to burst in; to leap in; to barge in

meloncat; memercik; melompat, memercik

to jump; to break up; to hit (e.g. to have a car hit something or someone); to play hane

melompat ke atas; terbang naik; melompat maju; membubung

to jump up; to fly up (into the sky); to jump ahead; to leap up

melompat-lompat; meloncat-loncat

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

melompat turun; melompat dari

to jump down; to leap down; to jump off; to leap off

melompat dengan satu kaki; loncat-loncat

hop; hopping; jumping on one foot

kobaran api yang melompat; penyebaran api; dampak yang meluas; impetigo menular

leaping flames; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; impetigo contagiosa

melompat kegirangan; melonjak-lonjak

leaping with joy; jumping about

melompat mundur; melompat menghindar

to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way

tendangan terbang; tendangan sambil melompat

dropkick; flying kick

lompatan jauh; melompat dengan kedua kaki rapat; melewati tahap perantara; sekaligus

one leap (i.e. skipping intermediate stages); jumping (with both feet together); one jump; one step

melompat dari satu benda ke benda lain

to jump from one thing to another

melompat ke atas kuda; naik ke bus atau kereta; melompat masuk taksi

to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)

melompat mundur; meloncat ke belakang

to leap back; to jump back

melompat-lompat; meloncat

to jump up and down; to hop

melompat-lompat; merajalela; berkuasa

jumping about; rampancy; domination

melonjak; bangkit berdiri; melompat-lompat

to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down

melompat keluar; bergegas keluar

to spring or rush out

bunuh diri dengan melompat

suicide by jumping (e.g. from a tall building)

bunuh diri dengan melompat

throwing oneself to one's death; precipitating oneself to one's death; leaping to one's death

menerjang; melompat ke arah

to jump at; to leap at; to fly at; to spring at

selangkah lebih dahulu; melompat lebih dahulu

(a) step ahead; (a) jump ahead

bangkit melompat

to jump up to one's feet

melompat keluar; menerjang keluar; melompat ke posisi teratas; menonjol tiba-tiba

to leap out (e.g. onto the stage); to jump (e.g. into first place); to spring out; to shoot (e.g. to the top)

penuh semangat muda; ikan melompat-lompat; sesak; memercik

bursting with youth and energy (esp. young woman); (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); splattering (e.g. cooking oil)

dengan cepat sambil melompat

quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)

menerjang; melompat ke arah; menyerbu dari atas

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

paus melompat ke permukaan

breach (of a whale)

melompat dengan satu kaki

hopping on one foot

menonjol; melompat keluar; menyembul; bergegas keluar

to project; to jump out; to protrude; to rush out

bunuh diri dengan melompat; terjun hingga tewas

suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death

melompati; terbang melewati; melompat mendahului; melompat melewati

to jump over; to fly over; to jump ahead (of someone); to leap over