Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memacu”
Bahasa Jepangnya memacu adalah 駆る (かる, karu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memacu”
- N3
駆る
かる · karu
mendorong; mengemudikan dengan cepat; memacu
to spur on; to drive at high speed (e.g. a car); to urge forward; to impel
駆り立てる
かりたてる · karitateru
menghalau keluar; menggiring; mendorong untuk bertindak; mengusir
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive (cattle, sheep, etc.); to drive (to do); to drive out
吹かす
ふかす · fukasu
merokok; menggeber mesin; bergaya seperti; menendang bola terlalu tinggi
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to rev (an engine); to put on (an air of); to shoot (a ball) too high
拍車がかかる
はくしゃがかかる · hakushagakakaru
memacu; mendorong; mempercepat
to expedite; to encourage; to spur (on)
拍車をかける
はくしゃをかける · hakushaokakeru
memacu; mempercepat; mendorong
to spur (on); to expedite; to encourage
走らす
はしらす · hashirasu
mengutus; memacu; menggerakkan cepat; mengalahkan
to dispatch (someone); to make go fast (a car, horse, etc.); to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to rout (the enemy)
鞭打つ
むちうつ · muchiutsu
mencambuk; memacu; menyemangati
to whip; to lash; to give the rod; to spur on
突き動かす
つきうごかす · tsukiugokasu
mendorong; memacu; menggerakkan; menggerakkan hati
to push; to spur (someone); to propel; to stimulate
弾みをつける
はずみをつける · hazumiotsukeru
memberi dorongan; menyemangati; memacu
to provide momentum; to give a boost to; to encourage; to spur
走らせる
はしらせる · hashiraseru
mengirim; memacu; menggerakkan cepat; memukul mundur
to dispatch (someone); to make go fast (a car, horse, etc.); to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to rout (the enemy)
Kata yang artinya mengandung “memacu”
奮発
ふんぱつ · funpatsu
berusaha keras; berfoya-foya; mengerahkan tenaga; mengeluarkan banyak uang
strenuous efforts; splurge; exerting oneself; spending extravagantly (on)
駑馬に鞭打つ
どばにむちうつ · dobanimuchiutsu
bekerja keras; memaksa orang melampaui kemampuannya; memacu diri
to work hard; to make someone do what is beyond their ability; to keep one's nose to the grindstone; to whip a jaded horse
発破をかける
ハッパをかける · happaokakeru
meledakkan bahan peledak; memacu semangat; menyemangati dengan kata-kata keras
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
疾駆
しっく · shikku
berkendara cepat; memacu kuda
riding fast; driving a horse fast
励み合い
はげみあい · hagemiai
persaingan; saling memacu
competition; emulation; rivalry
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.