Bahasa Jepangnya “membelah”

merobek; membelah; memisahkan paksa; menyisihkan

to tear; to cut up; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)

memotong; membelah

cutting (apart); splitting; cleaving

membelah; menembus; memecahkan

break; tear; pierce; split

menyayat; membelah; mencabik-cabik

to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces

membelah; membelah terbuka; memotong

to cut apart; to cut open; to split; to divide

memotong; membelah; membuka dengan sayatan

to cut; to slit; to cut open

membelah; memotong menjadi beberapa bagian

to cut (into two or more pieces)

memecahkan; merobek; menembus; membelah

to break; to tear; to pierce; to split

membelah; menggergaji tembus; membacok

to cleave; to saw through; to hack apart

seppuku; hukuman mati dengan seppuku (zaman Edo); bunuh diri ritual dengan membelah perut

seppuku; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period); harakiri; ritual suicide by disembowelment

meratakan tanah; memecah belah; membelah gunung; mematahkan pemogokan

to level (earth); to split (the opposition); to cut through (a mountain); to break (strike)

melakukan hal mustahil; membelah perut dengan alu

to do something impossible; to disembowel oneself with a pestle

tebasan lurus ke bawah; membelah orang menjadi dua

cutting straight down; cleaving (a person) in two

membelah dua; pemotongan menjadi dua

cutting in half

membelah ikan dari punggung

slicing a fish down its back

membelah ikan dari perut

slicing a fish along its belly

secara kasar; dengan sekali tebas; membelah lebar; kasar

roughly; (cutting) in one stroke; (cutting) deeply; rough (material)

membelah dengan pukulan; mengungkapkan; membagi; berbicara terus terang

to split (by striking); to disclose; to divide; to speak frankly

membagi dua; membelah menjadi dua

bisect; cut in two

membelah hingga terbuka; membuka lahan; merintis karier; membuka jalan

to cut open; to clear (land); to carve out (a new career, future, etc.); to cut (a path, road, etc.)

membelah ombak

to cut one's way through the waves

kapak; membelah kayu; kampak; pemecahan kayu

hatchet; wood-chopping; axe; wood-splitting

membelah ikatan; membebaskan tahanan

to cut open (a tied bundle); to release (prisoners)

membelah dengan sekali tebas; bertindak tegas; menyelesaikan dengan tuntas; memotong simpul Gordian

cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot

bahan fisil; bahan yang dapat membelah

fissile material; fissionables

membelah dua

bisection

permainan membelah semangka

watermelon splitting (game)