Bahasa Jepangnya “memisahkan”

membagi; memberi tanda baca; memisahkan; memberi jeda

to divide; to punctuate; to separate; to mark off (with a comma)

menyingkirkan; menghapus; menyisihkan; mengeluarkan dari kelompok

to put something out of the way; to remove; to set aside; to remove (someone) from the group

memisahkan; menyela; menjauhkan; mengasingkan

to separate (by distance, time, etc.); to interpose; to alienate; to isolate

memisahkan; memutus

to cut off (from); to separate; to detach; to sever

memisahkan; unggul jauh; menarik hingga terpisah; menjauh dari pesaing

to pull apart; to have a lead over; to separate; to pull ahead of

membagi; berbagi; membedakan; memisahkan

to divide; to share; to distinguish; to separate

membagi sekat; memimpin; menyelesaikan perhitungan; mengambil posisi jongkok sebelum bertanding

to partition; to direct; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

membagi; berbagi; memisahkan; membagikan

to divide; to share; to separate; to distribute

membagi-bagikan; memisahkan; menyajikan; memilih

to distribute; to separate (out); to portion out; to pick out

membedakan; memisahkan

to differentiate; to segregate

berjauhan; memisahkan; membagi

to be distant; to separate; to isolate; to partition

menarik hingga terpisah; berakhir seri; memisahkan; berimbang

to pull apart; to draw; to separate; to tie (a game)

memotong lepas; memisahkan dalam pikiran; melepaskan; menganggap mandiri

to cut loose; to separate in thought; to let loose; to consider as independent

merobek; membelah; memisahkan paksa; menyisihkan

to tear; to cut up; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)

keluar, memisahkan diri

withdrawal; secession; separation; breakaway

merobek-robek; memisahkan paksa; mencabik-cabik; menceraikan

to tear up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to tear off; to force apart

keluar dari perkumpulan; mengundurkan diri; memisahkan diri; berhenti berlangganan

withdrawal (from a society, club, etc.); resignation; secession; unsubscribing (from a mailing list, etc.)

hidup setia bersama hingga maut memisahkan; keranjang bunga Venus

happy life partnership; Venus's flower basket (Euplectella aspergillum); living faithfully together till death

merenggangkan hubungan; memisahkan dua orang; mengadu domba

to estrange (two friends); to come between (two people); to drive a wedge

menancapkan baji ke; memisahkan dengan baji

to drive a wedge into (e.g. enemy defences); to wedge apart

memisahkan dari; melepaskan

to separate from; to detach

unggul jauh; menang telak; memisahkan diri dari pesaing

(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)

memisahkan dan membuang; menampi dan memilah; mencuci kotoran

to separate and discard; to sieve and sort; to wash out (impurities, etc.)

tetap menikah seumur hidup; berhasil menikah; hidup bersama hingga maut memisahkan

to remain married for life; to succeed in marrying; to live as a married couple until death

memisahkan paket

to unbundle

memisahkan dengan mencuci

to separate by washing

memisahkan dengan menarik

to pull apart