Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mempertaruhkan”
Bahasa Jepangnya mempertaruhkan adalah 冒す (おかす, okasu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mempertaruhkan”
- N1
冒す
おかす · okasu
menghadapi risiko; mencelakakan; menodai; memakai nama keluarga orang lain
to brave; to harm; to desecrate; to assume (someone else's surname)
賭する
とする · tosuru
mempertaruhkan; mengadu nasib
to stake; to risk; to bet; to wager
賭す
とす · tosu
mempertaruhkan; menggadaikan
to stake; to risk; to bet; to wager
Kata yang artinya mengandung “mempertaruhkan”
オールオアナッシング
ooruoanasshingu
semua atau tidak sama sekali; tanpa kompromi; mempertaruhkan segalanya
all-or-nothing; uncompromising; risking all
命張る
いのちはる · inochiharu
mempertaruhkan nyawa
to put one's life on the line
身を挺する
みをていする · mioteisuru
mempertaruhkan nyawa; maju ke depan; rela mengorbankan diri; mengerahkan segenap tenaga
to risk one's life (to do); to step forward (to do); to put one's life on the line; to give one's all
身をさらす
みをさらす · miosarasu
mempertaruhkan diri; menempatkan diri dalam bahaya
to expose oneself (e.g. to danger)
挺す
ていす · teisu
mengajukan diri; mempertaruhkan nyawa; berani menawarkan diri
to put (oneself) forward; to risk (one's life); to volunteer (bravely)
命がけ
いのちがけ · inochigake
taruhan nyawa; mempertaruhkan nyawa; situasi hidup dan mati
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
挺する
ていする · teisuru
mengajukan diri; mempertaruhkan nyawa; sukarela dengan berani
to put (oneself) forward; to risk (one's life); to volunteer (bravely)
乾坤一擲
けんこんいってき · kenkon'itteki
bertaruh segalanya; berjuang habis-habisan; mempertaruhkan segalanya
stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
オールイン
ooruin
mempertaruhkan semua chip
(going) all in (in poker)
体を張る
からだをはる · karadaoharu
mengerahkan seluruh kemampuan; mengorbankan kesehatan; mempertaruhkan nyawa
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
死に身
しにみ · shinimi
mempertaruhkan nyawa; mayat
at the risk of one's life; dead body
命を懸ける
いのちをかける · inochiokakeru
mempertaruhkan nyawa; mengerahkan seluruh kemampuan
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
命を張る
いのちをはる · inochioharu
mempertaruhkan nyawa
to put one's life on the line
捨て身
すてみ · sutemi
nekat mempertaruhkan nyawa; mengerahkan seluruh kemampuan; bertindak karena putus asa
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.