Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memusatkan”
Bahasa Jepangnya memusatkan adalah 注ぐ (そそぐ, sosogu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memusatkan”
Kata yang artinya mengandung “memusatkan”
傾注
けいちゅう · keichuu
mencurahkan perhatian; memusatkan upaya
devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on
- N1
凝らす
こらす · korasu
berkonsentrasi; menegang; memusatkan perhatian; menjadi kaku
to concentrate; to stiffen; to focus on; to become tense
- N1
凝らす
こごらす · kogorasu
membekukan; memusatkan perhatian; menggumpalkan; merenungkan
to freeze; to concentrate one's attention on; to congeal; to devote oneself to something
- N1
取り立てる
とりたてる · toritateru
menagih utang; mengangkat; menekankan; memeras
to collect (debts); to appoint; to emphasize; to dun
兜の緒を締める
かぶとのおをしめる · kabutonoooshimeru
menyiapkan diri; menguatkan tekad; memusatkan pikiran; mengencangkan tali helm
to brace oneself (e.g. for battle); to pull oneself together; to focus one's mind; to tighten the strings of one's helmet
気を引き締める
きをひきしめる · kiohikishimeru
menyiapkan diri; memusatkan perhatian
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
思惟
しい · shii
pikiran; menimbang-nimbang; pemikiran; memusatkan pikiran
thought; using wisdom to get to the bottom of things; thinking; focusing one's mind
的を絞る
まとをしぼる · matooshiboru
mempersempit fokus; membidik sasaran; memusatkan perhatian
to narrow in (on); to home in; to focus; to target
注意を注ぐ
ちゅういをそそぐ · chuuiososogu
memusatkan perhatian
to pay attention
照準を合わせる
しょうじゅんをあわせる · shoujun'oawaseru
mengarahkan bidikan; membidik; memusatkan perhatian
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
注意を集中する
ちゅういをしゅうちゅうする · chuuioshuuchuusuru
memusatkan perhatian; terpaku pada
to concentrate one's attention; to be engrossed in
焦点を絞る
しょうてんをしぼる · shouten'oshiboru
mempersempit fokus; memusatkan perhatian; berkonsentrasi
to narrow the focus; to focus attention (on); to concentrate (on); to zero in
主眼を置く
しゅがんをおく · shugan'ooku
menganggap sebagai pokok; menjadikan tujuan utama; memusatkan perhatian pada
to think of as the main point; to make the main purpose; to put the focus on
見据える
みすえる · misueru
menatap lekat; memastikan; memusatkan pandangan; menargetkan
to stare fixedly at; to make sure of; to fix one's gaze on; to set one's eyes on (e.g. the future)
注力
ちゅうりょく · chuuryoku
mencurahkan tenaga; memusatkan upaya; berfokus; berkomitmen
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
気持ちを引き締める
きもちをひきしめる · kimochiohikishimeru
memusatkan pikiran; menguatkan tekad; menyiapkan diri
to pull oneself together; to focus one's mind; to brace oneself; to gird up one's loins
一点突破
いってんとっぱ · ittentoppa
memusatkan usaha pada satu tujuan; fokus pada satu sasaran; pendekatan terpusat; upaya habis-habisan terarah
pouring all one's efforts into a single issue (goal, etc.); focusing entirely on one objective; single-minded approach; concentrated all-out effort
着眼
ちゃくがん · chakugan
memusatkan perhatian; pengamatan; memperhatikan; persepsi
focusing on; observation; paying attention to; perception
目を向ける
めをむける · meomukeru
mengalihkan perhatian; memusatkan perhatian
to shift one's attention to; to shift one's focus on
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.