Bahasa Jepangnya “menanamkan”

bertiup masuk; meniupkan; menanamkan; merekam

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to inspire (someone) with; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

melempar; mengabdikan diri; menginvestasikan; memberikan

to throw; to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to administer (medicine)

menginvestasikan; mencurahkan dana; mencurahkan; menanamkan

to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds)

mengubur; menanamkan; menyematkan

to bury; to embed; to implant

membuat dengan saksama; menanamkan; memproduksi; memasukkan ke dalam

to make (with great attention to detail); to build (something) into; to produce; to craft

melatih; mempelajari; menyetok; menyiapkan bahan (terutama untuk fermentasi)

to train; to acquire (information); to stock; to prepare (esp. ingredients for brewing)

menanam; menanamkan; memindahkan tanaman

to plant; to instil (idea, feeling, etc.); to transplant

menancapkan; melemparkan ke; menanamkan; memukul masuk

to drive into (e.g. a nail into a board); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hit into (e.g. a home run into the stands)

mencetak; menanamkan; menyisipkan ilustrasi; membekas dalam alam bawah sadar

to print (on); to instill (a thought, impression, etc.); to insert (an illustration); to imprint (e.g. on one's subconscious)

mengajarkan secara mendalam; menanamkan; mencekokkan

to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate

memasang; memasukkan ke rumus; menjebak; menanamkan

to fit (e.g. a pane into a frame); to plug in (to a formula); to entrap; to set (e.g. a diamond)

memperdengarkan; membuat mendengarkan; memukau dengan nyanyian; menceritakan

to let (someone) hear; to make (someone) listen; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to tell (e.g. a story)

memperdengarkan; menceritakan; membuat mendengarkan; menanamkan; memukau dengan nyanyian atau cerita

to let (someone) hear; to make (someone) listen; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to tell (e.g. a story)

menuangkan ke dalam; mengucurkan; menanamkan modal

to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)

mengingat baik-baik; menanamkan dalam hati

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind

menghafal; menanamkan dalam ingatan; menguasai

to memorize; to fix in memory; to master

menanamkan gagasan; saran; petunjuk

putting an idea into someone's head; suggestion; hint