Bahasa Jepangnya “menata”

mengumpulkan; menata; menyeragamkan; melengkapi koleksi

to collect; to arrange; to make uniform; to gather

menyilangkan; merakit; menjalin; bergulat

to cross (legs or arms); to put together; to braid; to grapple

menyusun; susunan; larik; mengurutkan

arranging; sequence (e.g. DNA sequence); array; ordering

set; menyiapkan; menata rambut; set panggung

set (of things); setting up; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.)

mendistribusikan; menata; menikahkan; mengasingkan

to distribute; to arrange; to marry off; to exile

menata; menyusun secara sistematis

to put in order; to organize; to systematize

menyingkirkan; menyusun; mendorong hingga terbuka; mengatasi

to push aside; to align; to push open; to overcome (e.g. difficulties)

mengorganisasi; menata

organize; organise

memperlakukan; menata; menangani; menghias

to treat; to arrange; to handle; to decorate (with)

menyediakan; menata; memasang

to provide; to arrange; to install

menyistematisasi; menata

to systematize; to organize

menyingkirkan; menyusun; mendorong hingga terbuka; mengatasi

to push aside; to align; to push open; to overcome (e.g. difficulties)

menarik bersama dengan tangan; membetulkan (kerah); menata

to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange

mendistribusikan; mengatur; menikahkan; mengasingkan

to distribute; to arrange; to marry off; to exile

menata rambut; mengikat; mengikat rambut; menambatkan

to do up (hair); to tie; to dress; to bind

menjajarkan, meletakkan (secara teratur); menyusun, menata, menjajarkan

to line up; to enumerate; to be equal (to); to set up

merapikan, mengatur, menata, membereskan

sorting; liquidation; retrenchment; arrangement

memindahkan; mengganti; mengubah posisi; menukar

to move (something) to another location; to replace; to change the position of; to exchange

kerapian; merapikan; menata dengan rapi

orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly

potong rambut; rambut berantakan; memotong rambut; rambut terurai

(having a) haircut; messy hair; hair-cutting; untied hair

menegakkan kembali; memulihkan; menyusun ulang; membenahi

to put back up; to restore (to former strength); to make again (a plan, policy, etc.); to stand back up

menata aneka hidangan; menumpuk bersama

to heap with; to assort

menjadwalkan ulang; menata ulang jadwal

rescheduling (a meeting, debt, etc.)

gaya rambut; cara menata rambut

hair style; way of dressing hair

tata cara menata arang

charcoal setting procedure (tea ceremony)

merapikan rambut; menata rambut

to arrange one's hair; to tidy up one's hair

menata ulang; menyusun ulang

to rearrange; to resequence

menata meja makan; menyiapkan segala sesuatu; mengatur siasat; membuka jalan

setting the table; setting up; laying the table; getting one's ducks in a row

menata apartemen sesuai selera

arranging an apartment to one's own taste

menata ubin mahjong

sorting one's tiles

memindahkan tanaman; menata ulang huruf cetak; menanam kembali

to transplant (a plant); to reset (type); to replant

menata meja makan; menyiapkan segala sesuatu; membuka jalan

setting the table; setting up; laying the table; getting one's ducks in a row

menata hidup

to order one's life

mengubah konfigurasi; menata ulang

to change configuration (e.g. electrical wiring); to reconfigure

mengurutkan; menata berurutan

to order; to place in order

menyusun buku rujukan untuk menggubah puisi; berang-berang menata ikan hasil tangkapan; karya sastra penuh kutipan dan legenda; orang mempersembahkan ikan

arraying a number of reference books in order to compose poetry; otters lining a catch of fish on a river bank; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; (people) making offerings (esp. of fish)

menyusun ulang; menggabungkan ulang; menata ulang; mengombinasikan ulang

to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)

menggenggam ulang; memulihkan diri; bergulat ulang; menata ulang strategi

to re-grip; to regroup (after some adverse event); to re-wrestle

mengurutkan; menata (pikiran)

to put into order; to arrange (one's thoughts)

penataan rambut; menata rambut

hairdressing