Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mencampuri”
Bahasa Jepangnya mencampuri adalah 引っ掻き回す (ひっかきまわす, hikkakimawasu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mencampuri”
引っ掻き回す
ひっかきまわす · hikkakimawasu
mengacak-acak; membuat kacau; mengobrak-abrik; mengganggu
to rummage through; to throw into confusion; to ransack (e.g. a drawer); to disrupt
立ち入る
たちいる · tachiiru
masuk; mencampuri; mendalami; memasuki
to enter; to meddle (in); to go deeply (into an issue); to go into
突き込む
つきこむ · tsukikomu
menusukkan; menerjang; mendalami; mendesak
to thrust (something) into (something); to plunge into; to delve into (a matter); to press (someone) about
Kata yang artinya mengandung “mencampuri”
差し出る
さしでる · sashideru
bersikap lancang; menjulur; ikut campur; menonjol
to be forward; to jut out; to stick one's nose into; to protrude
詮索好き
せんさくずき · sensakuzuki
rasa ingin tahu; orang kepo; sifat ingin tahu; orang yang suka mencampuri urusan
curiosity; nosy person; inquisitiveness; busybody
嘴を挟む
くちばしをはさむ · kuchibashiohasamu
ikut campur; mencampuri urusan orang; menyela
to stick one's nose into (someone else's business); to meddle; to interfere; to butt in
世話を焼く
せわをやく · sewaoyaku
mengurus; mencampuri urusan; merawat; ikut campur
to take care of someone; to give help where it isn't wanted; to look after someone; to be officious
根問い
ねどい · nedoi
rasa ingin tahu; suka mencampuri urusan
inquisitiveness; nosiness
内政不干渉
ないせいふかんしょう · naiseifukanshou
tidak mencampuri urusan dalam negeri negara lain
non-intervention in the domestic affairs of another nation
口を出す
くちをだす · kuchiodasu
menyela; ikut campur; mencampuri urusan
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude
首を突っ込む
くびをつっこむ · kubiotsukkomu
mencampuri urusan orang; menjulurkan kepala (ke ruangan); ikut campur; menaruh minat besar
to poke one's nose into another's affairs; to poke one's head (into a room); to have a hand in; to take a (deep) interest in
せからしか
sekarashika
menjengkelkan; mengganggu; suka mencampuri urusan
irritating; annoying; nosy
無干渉
むかんしょう · mukanshou
tidak mencampuri; tidak mengintervensi
noninterference; nonintervention
ちょっかいを出す
ちょっかいをだす · chokkaiodasu
ikut campur; menggoda; mencampuri urusan; merayu
to meddle (in someone's affairs); to make a pass (at someone); to poke one's nose into; to hit on
深入り
ふかいり · fukairi
terlibat terlalu dalam; mendalami; terlalu jauh mencampuri
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
容喙
ようかい · youkai
campur tangan; ikut mencampuri
interference; meddling
出しゃばる
でしゃばる · deshabaru
mencampuri urusan; sok menonjol; menyela; memaksakan diri
to intrude; to be forward; to butt in; to be self-assertive
くちばしを入れる
くちばしをいれる · kuchibashioireru
ikut campur; menyela; mencampuri urusan
to meddle (e.g. in a conversation); to butt in; to interfere; to interrupt
干渉的
かんしょうてき · kanshouteki
koheren; suka mencampuri; usil; intrusif
coherent; interfering; meddlesome; intrusive
ちょっかいを掛ける
ちょっかいをかける · chokkaiokakeru
ikut campur urusan orang; merayu; mencampuri urusan orang; menggoda
to meddle (in someone's affairs); to make a pass (at someone); to poke one's nose into; to hit on
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.