Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “mencari-cari kesalahan”

Bahasa Jepangnya mencari-cari kesalahan adalah ケチ付ける (ケチつける, kechitsukeru), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “mencari-cari kesalahan”

ケチ付ける

ケチつける · kechitsukeru

mencari-cari kesalahan; mematahkan semangat; mencela; membawa sial

to find fault (with); to throw a wet blanket (on); to cavil (at); to throw cold water (on)
ケチを付ける

ケチをつける · kechiotsukeru

mencari-cari kesalahan; merusak suasana; mengkritik; mematahkan semangat

to find fault (with); to throw a wet blanket (on); to cavil (at); to throw cold water (on)
揚げ足取り

あげあしとり · ageashitori

mencari-cari kesalahan; mempersoalkan hal sepele

faultfinding; carping; quibbling; cavilling
粗探し

あらさがし · arasagashi

mencari-cari kesalahan; bersikap rewel

finding fault (with); being picky
アラを探す

あらをさがす · araosagasu

mencari-cari kesalahan

to find fault (with)
目くじらを立てる

めくじらをたてる · mekujiraotateru

mencari-cari kesalahan; marah karena hal sepele

to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
重箱の隅をつつく

じゅうばこのすみをつつく · juubakonosumiotsutsuku

mencari-cari kesalahan; mempermasalahkan hal sepele

to nitpick; to complain about trifles
つべこべ

tsubekobe

mengomel; mencari-cari kesalahan

complaining; nitpicking
いちゃもんを付ける

いちゃもんをつける · ichamon'otsukeru

mencari gara-gara; mencari-cari kesalahan

to pick a fight (with); to find fault (with)
論い

あげつらい · agetsurai

perdebatan; kritik; mencari-cari kesalahan

arguing; discussion; criticizing; finding fault
論う

あげつらう · agetsurau

membahas; mencari-cari kesalahan; mengkritik

to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
重箱の隅をほじくる

じゅうばこのすみをほじくる · juubakonosumiohojikuru

mencari-cari kesalahan; mempermasalahkan hal sepele

to nitpick; to complain about trifles
咎め立て

とがめだて · togamedate

mencari-cari kesalahan; mencela

fault-finding; carping
聞きとがめる

ききとがめる · kikitogameru

mencari-cari kesalahan

to find fault with
毛を吹いて疵を求む

けをふいてきずをもとむ · keofuitekizuomotomu

mencari-cari kesalahan; terlalu cerewet

to be nitpicky; to be fault-finding
目くじら立てる

めくじらたてる · mekujiratateru

mencari-cari kesalahan; memarahi hal sepele; marah karena hal remeh; mengernyitkan alis

to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
難癖つける

なんくせつける · nankusetsukeru

mencari-cari kesalahan; menyalahkan

to blame; to find fault with
棚卸し

たなおろし · tanaoroshi

penghitungan stok; mencari-cari kesalahan; inventarisasi; kritik berlebihan

stocktaking; faultfinding; inventory count
難癖を付ける

なんくせをつける · nankuseotsukeru

mencari-cari kesalahan; menyalahkan

to blame; to find fault with

Kata yang artinya mengandung “mencari-cari kesalahan”

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.