Bahasa Jepangnya “mendapatkan”

perolehan; mendapatkan; pengadaan

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

membuat; membangun; menyiapkan; berdandan

to make; to build; to prepare; to dress (oneself in)

meraih; memperoleh; memahami; menggenggam

to seize; to obtain; to understand; to catch

mendapatkan

to obtain; to get; to procure; to win

memperoleh; mendapatkan; mengakuisisi

obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting

menembak hingga mati; memenangkan; menjatuhkan buruan; mendapatkan

to shoot dead; to win (a prize, someone's heart, etc.); to bring down (an animal); to gain

mendapatkan; memperoleh; menemukan

to get; to obtain; to come by; to find

menerima; mendapatkan

to get; to be given

menggenggam; mendapatkan

to grasp; to get

mendapatkan; memperoleh

to get

mendapatkan; dapat dilakukan; memperoleh; mungkin

to get; to be possible; to acquire; to obtain

menembak jatuh; memenangkan; mendapatkan; meraih

to shoot down; to win (a position, someone's heart, etc.); to gain; to get

mendapatkan; mempelajari; menyelesaikan; menguasai

to get; to learn; to complete; to secure

mendapatkan; mencetak angka; memperoleh; memenangkan

getting; scoring (in ice hockey, basketball, etc.); obtaining; winning

mendapatkan kembali

to take back; to get back; to regain; to recover

mendapatkan pekerjaan / mulai bekerja; mendapat pekerjaan

finding employment; getting a job

menerima, mendapatkan

to receive; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease)

terpikir; mendapatkan ide

to think of; to remember; to hit upon; to recall

memukul; memaparkan; menempelkan; mengalokasikan

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to allot

mendapatkan kembali; merebut kembali; memulihkan

to get back; to regain; to recover; to make up (for)

kesadaran mendalam; doa terkabul oleh dewa; mendapatkan secara tak terduga; pemahaman

(profound) realization; one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; obtaining (something) unexpectedly; awareness

menipu untuk mendapatkan sesuatu; mengaku sebagai orang lain; menggelapkan sesuatu; berpura-pura menjadi

to swindle out of; to misrepresent oneself as; to cheat out of; to pretend to be

mengorek informasi; mulai mendengarkan; mendapatkan informasi

to get (information) out of someone; to begin listening (to); to extract (information) from someone; to find out (through questioning)

mendapatkan undian pemenang; menerapkan; membandingkan; menempatkan diri

to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)

mendapatkan uang

to get hold of money

mendapatkan SIM; memperoleh SIM

to get a (driver's) license

melewatkan; gagal mendapatkan

to miss; to fail to get; to fail to obtain; to fail to catch

jika ingin menaklukkan pemimpin, taklukkan bawahannya dahulu; untuk mendapatkan anaknya, dekati ibunya dahulu

do not shoot straight for the top; he that would the daughter win, must with the mother first begin; if you want to shoot the general, first shoot his horse

mendapatkan poin; mengumpulkan poin

getting points (e.g. in games, shopping)

menjangkau; mengincar; berusaha mendapatkan

to reach out (for); to extend one's reach (towards); to set one's sights (on); to work towards (getting, becoming, etc.)

mendapatkan keinginan dengan mengeluh; diuntungkan dengan bersikeras; mendapat lebih dengan membuat keributan

getting what one wants by complaining or grumbling; profiting by holding out or taking a hard line; getting more by raising a ruckus

mendapatkan sesuatu secara cuma-cuma

getting something for nothing

bermain dua kaki; ingin mendapatkan keduanya

to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

gagal mendapatkan kredit/SKS

to fail to earn a credit; to fail to make the grade

melekat; bergantung; mendapatkan dengan merengek; berpegangan

to cling to; to rely on; to obtain something after badgering someone

mendapatkan sebelum tanggal rilis

obtaining a book, CD, video game, etc. before its official release date