Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mendengar kabar”
Bahasa Jepangnya mendengar kabar adalah 聞きつける (ききつける, kikitsukeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mendengar kabar”
聞きつける
ききつける · kikitsukeru
mendengar; mendengar kabar; terbiasa mendengar; menangkap bunyi
to hear; to hear about (rumour, etc.); to get used to hearing; to catch (the sound of something)
垣間聞く
かいまきく · kaimakiku
mendengar kabar
to get wind of
承り及ぶ
うけたまわりおよぶ · uketamawarioyobu
mendengar kabar; mengetahui
to hear of; to learn of
聞き込む
ききこむ · kikikomu
mencari informasi; mengetahui; mendengar kabar
to get information; to find out; to get wind of
Kata yang artinya mengandung “mendengar kabar”
百聞は一見にしかず
ひゃくぶんはいっけんにしかず · hyakubunhaikkennishikazu
melihat langsung lebih meyakinkan; melihat sendiri lebih baik daripada mendengar kabar; satu gambar lebih bermakna daripada seribu kata
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
灯台下暗し
とうだいもとくらし · toudaimotokurashi
yang dekat justru sulit terlihat; pergi jauh untuk mendengar kabar rumah
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
耳の早い
みみのはやい · miminohayai
cepat mendengar kabar
quick-eared
漏れ聞く
もれきく · morekiku
mendengar tanpa sengaja; mendengar dari orang lain; mendengar kabar angin
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.