Bahasa Jepangnya “menenangkan”

menenangkan; menumpas; meredakan; mendiamkan

to quiet (a child, crowd, etc.); to calm (one's nerves, excitement, etc.); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to relieve (a cough, pain, etc.)

pendinginan; meredakan konflik; refrigerasi; menenangkan

cooling; cooling down (of a political conflict, etc.); refrigeration; calming down

menenangkan; meredakan; membujuk

to soothe; to calm; to pacify

menenangkan; menenteramkan; menenangkan diri

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

menenangkan; menyejukkan; meredakan

to calm; to soothe; to soften; to ease

meredakan; menenangkan

to quell; to quiet

penyembuhan; menenangkan; terapi

healing; soothing; therapy; comfort

menenangkan; meredakan; menenteramkan

to calm; to soothe; to quiet; to appease

menggendong; menenangkan; mengayun

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe

menenangkan; menyegarkan; terapeutik

healing-type; comforting; calming; therapeutic

menenangkan hati, membuat yakin

heartening; reassuring

menenangkan arwah orang mati

consoling the spirits of the dead

bergemuruh; hei! (perintah menenangkan kuda); berderap

with a roaring sound (of water or wind); whoa! (command used to stop or quieten down a horse, etc.); sound of feet stamping on the ground

tetap diam; menenangkan diri; menjadi terpaku; tertera (cap)

to hold still; to calm down; to become fixed (e.g. of a gaze); to be applied (of a stamp)

bersantai; menenangkan diri

to relax; to take it easy

menenangkan perasaan; menenangkan diri

to becalm one's feelings; to compose oneself

raut wajah menghibur; tatapan menenangkan

consolatory look; comforting look

menenangkan hati dengan kata-kata

to say things to ease one's mind

terapi kehangatan menenangkan

waon therapy; soothing warmth therapy

menenangkan diri; memulihkan ketenangan

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

menenangkan hati; membangkitkan semangat

to soothe one's soul; to raise one's spirits

upacara menenangkan arwah; upacara mendoakan panjang umur kaisar, permaisuri, putra mahkota, dan lainnya

ceremony for the repose of a soul; ceremony to pray for the long life of the emperor, empress, crown prince, etc.

menenangkan dan membujuk; membujuk

to soothe and humor; to coax

membulatkan tekad; menenangkan diri; bersabar; bertahan

to make up one's mind; to calm oneself; to be patient; to endure

menulis kanji orang di tangan lalu menelannya (untuk menenangkan diri)

to write the kanji for "person" on one's hand three times and mimic swallowing them (as a technique for calming one's nerves)

menguatkan diri; menenangkan diri; tabah

to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together

menenangkan hati rakyat; membangkitkan kepercayaan rakyat

stabilizing the feelings of the people; inspiring confidence among the people

menenangkan keraguan; meyakinkan diri

clearing one's heart of doubts; reassuring oneself

merasa lega; melupakan kesusahan; menenangkan pikiran

to feel relieved; to forget about one's troubles; to settle into peace of mind

arwah orang meninggal; hantu pendendam; upacara menenangkan roh jahat dan arwah

spirit of a deceased person; revengeful ghost; ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead

sadar kembali; menenangkan diri

to come to one's senses; to calm down

menenangkan diri; mendinginkan kepala; kembali tenang

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

menenangkan diri

to calm down

memulihkan napas; menenangkan diri

to get one's breath back; to calm down

demi menenangkan hati

for peace of mind

menenangkan pikiran; tidak perlu merasa khawatir; merasa bebas mengabaikan

setting one's mind at ease; not feeling that one need be concerned (about something); feeling free to disregard (something)

pengeluaran gas; melampiaskan kekesalan; pengempisan adonan; melepas penat

degassing; letting off steam; gas drainage; giving vent to one's frustrations

mengendurkan kewaspadaan; menenangkan pikiran

to ease up; to relax attention

menenangkan diri

to cool down one's anger

upacara keagamaan untuk menenangkan dewa

religious ceremony (to appease the gods)