Bahasa Jepangnya “menepis”

menyingkirkan; menolak; menepis; mengeluarkan

to push aside; to reject; to thrust aside; to remove

menepis; memukul mundur; menyapu; mengusir

to brush away; to repel (e.g. enemy); to sweep aside; to drive away

menolak mentah-mentah; menampik; menepis

to flatly refuse; to reject; to spurn

menangkis; mengelak; menepis

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade

menepis; meninggalkan

to shake off; to forsake

menepis; menerbangkan; menjatuhkan

to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person)

menangkis; menepis; mengusir

to ward off; to brush away; to fling off; to drive away

menolak mentah-mentah; mengalahkan dengan mudah; tendangan sekali; menepis

flatly rejecting; beating easily; one kick; curtly refusing

menepis; melepaskan dengan mengguncang

to shake off

harus melindungi diri dari bahaya; harus menepis bahaya yang menimpa

you must protect yourself against any possible dangers; you have to brush off sparks that fall onto you

menyingkirkan dengan dorongan; menepis ke samping

to push aside; to brush aside

menertawakan dan mengabaikan; menepis sambil tertawa; menganggap remeh

to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh

menepis tangan lawan untuk mendapat posisi unggul

battling to knock away the hands of one's opponent, in order to achieve an advantageous position

menertawakan; menepis sambil tertawa

laughing off; dismissing with a laugh