Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menerima kekalahan”
Bahasa Jepangnya menerima kekalahan adalah 諦めがつく (あきらめがつく, akiramegatsuku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menerima kekalahan”
諦めがつく
あきらめがつく · akiramegatsuku
pasrah; menerima dengan lapang dada; menerima kekalahan; menyerah
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
諦めつく
あきらめつく · akirametsuku
menerima dengan lapang dada; merelakan; menerima kekalahan; menyerah
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
Kata yang artinya mengandung “menerima kekalahan”
潔い
いさぎよい · isagiyoi
ksatria, lapang hati (menerima kekalahan)
gracious (defeat, apology, etc.); upright; unspoiled (scenery, etc.); graceful
諦めが悪い
あきらめがわるい · akiramegawarui
sulit menyerah; sulit menerima kekalahan; sulit melupakan sesuatu
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
諦めのいい
あきらめのよい · akiramenoyoi
tahu kapan harus menyerah; mudah mengikhlaskan; lapang dada menerima kegagalan; sportif menerima kekalahan
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
諦めがいい
あきらめがいい · akiramegaii
tahu kapan harus menyerah; lapang dada menerima kekalahan
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
満身創痍
まんしんそうい · manshinsoui
luka di sekujur tubuh; menerima kekalahan telak; terluka di sekujur tubuh; dihujani kritik
having wounds all over one's body; receiving a drubbing; being wounded all over; being subjected to a barrage of criticism
諦めの悪い
あきらめのわるい · akiramenowarui
sulit menyerah; tak bisa menerima kekalahan; sulit melupakan; tak bisa menerima kenyataan
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.