Bahasa Jepangnya “menerobos”

menyerbu; melanggar; merusak; merambah

to invade; to infringe; to harm; to raid

menembus; menerobos

to pierce through; to break through

mendayung; mengayuh; mengayun; memompa

to row; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump)

menyeberangi; melintasi; menerobos

to cross; to go across; to go through; to cut across

menyerbu; menyerang; menerobos

to invade; to attack; to breach; to penetrate

masuk; mencampuri; mendalami; memasuki

to enter; to meddle (in); to go deeply (into an issue); to go into

menerobos; menembus; menusuk

to break through; to penetrate; to pierce

menerobos; menjarah; mengamuk

to storm through; to ransack; to rampage; to ravage

menerobos masuk; menyusup masuk; menerobos

to make one's way into; to push one's way into; to force one's way though; to push through

menyelinap melewati; menghindari; menerobos; mengelak dari hukum

to slip through (a crowd); to get around; to weave through (e.g. traffic); to elude (e.g. the law)

menerobos

to break through

mendobrak dengan tendangan; menerobos; menendang hingga roboh; menghancurkan perlawanan

to break (by kicking); to smash through (e.g. the enemy); to kick down (e.g. a door); to rout

menerobos masuk, menyeruduk

to thrust (something) into (something); to plunge into; to delve into (a matter); to press (someone) about

menerobos masuk; terjun ke medan perang; menyerbu; memulai usaha

rushing into; plunging into (war, etc.); breaking into; embarking on (a new venture)

memasukkan; masuk (cahaya); nyeri melilit; menyisipkan

to insert; to come in (of light); to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.); to put in

keluar mendadak; berlari keluar; menerobos keluar

jumping out; running out (e.g. into the street); dashing out; springing out

menerobos masuk; menyusup masuk; masuk paksa

to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude

melangkah masuk; membahas secara mendalam; menerobos masuk; mendalami inti

to step into (e.g. someone else's territory); to come to grips with; to break into; to get to the core of

mengabaikan lampu lalu lintas; pelanggaran lampu merah; menerobos lampu merah; menyeberang sembarangan

ignoring a traffic light; red-light violation; running a red light; jaywalking

menerobos pos pemeriksaan; menyelinap melewati penghalang

breaking through a checkpoint (Edo period); sneaking past a barrier

menerobos kerumunan; menembus keramaian

to wade through a crowd

menerobos garis depan; terobosan frontal

breaking the front line; frontal breakthrough

menggali menembus; menerobos dengan menggali

to burrow through; to dig through

menerobos paksa

force (bulldoze) one's way through

meloncat keluar; menerobos keluar

to spring or rush out

terus maju; menerjang maju; menerobos ke

to push on; to plunge forward; to push one's way to

masuk (tentang cahaya); menyinari; mengalir masuk; menerobos masuk

to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in

menerobos kepungan

to break through a siege

menerobos masuk dengan membuntuti orang

following someone through a locked door, thus obtaining unauthorized access

memaksakan kehendak; menerobos dengan paksa; menekan orang

pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting

berbondong-bondong masuk; menyerbu masuk; menerobos masuk

to rush into; to surge into; to crowd into

menerobos dengan paksa

to force one's way through

memotong dalam; menerobos masuk; mendesak dengan pertanyaan; menyerbu

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to press someone hard (e.g. with questions); to rush on

melompat masuk; menerobos masuk

to jump into; to rush into

menembus semak lebat; menerobos belukar; membabat semak

hiking through dense vegetation; pushing one's way through a thicket; bushwhacking

menerobos (kerumunan, semak)

to push through (a crowd, vegetation, etc.)

menerobos dengan bertarung; mengatasi; menerobos jalan; melewati kesulitan

to cut one's way through; to get over; to fight one's way through (the enemy); to come through

penyerbuan; menerobos masuk

intrusion; bursting into; barging into; breaking into

menginjak paku; menerobos lantai dengan kaki; menembuskan paku ke kaki

to step on (a nail); to put one's foot through (the floor); to run (a nail) through one's foot