Arti なだれ込む (なだれこむ, nadarekomu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis

   berbondong-bondong masuk; menyerbu masuk; menerobos masuk

   to rush into; to surge into; to crowd into

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

なだれ込む、雪崩れ込む、雪崩込む、傾れ込む

Cara baca

なだれこむ

Romaji

nadarekomu

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), intransitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: berbondong-bondong masuk, menyerbu masuk, menerobos masuk

Contoh kalimat

• 興奮(こうふん)した観客(かんきゃく)はコンサートホールになだれこんだ。

  The excited audience ran into the concert hall.

  Tatoeba #180080 oleh bunbuku

• 難民(なんみん)が国(くに)中(ちゅう)からなだれ込(こ)んだ。

  Pengungsi berbondong-bondong masuk dari seluruh penjuru negeri.(terjemahan otomatis)

  Refugees poured in from all over the country.

  Tatoeba #123194

• 熱狂(ねっきょう)的(てき)な観客(かんきゃく)が競技(きょうぎ)場(じょう)になだれ込(こ)んだ。

  Para penonton yang bersemangat berhamburan masuk ke stadion.(terjemahan otomatis)

  The eager spectators crowded into the stadium.

  Tatoeba #121880 oleh bunbuku

• 後(ご)には、その他(た)の多(おお)くの国(くに)から米国(べいこく)になだれ込(こ)んだが、彼(かれ)らは経済(けいざい)的(てき)可能(かのう)性(せい)や宗教(しゅうきょう)的(てき)及(およ)び政治(せいじ)的(てき)自由(じゆう)が大(おお)きいという噂(うわさ)に魅(み)せられてやって来(き)たのだった。

  Belakangan, banyak orang dari berbagai negara lain berbondong-bondong datang ke Amerika Serikat karena tertarik oleh kabar tentang besarnya peluang ekonomi serta kebebasan beragama dan berpolitik.(terjemahan otomatis)

  Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.

  Tatoeba #174320

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.