Bahasa Jepangnya “mengalir”

mengalir

to stream; to be washed away; to drift; to sweep (e.g. rumour, fire)

terbuka (untuk lalu lintas); mengalir; dipahami; dihormati

to be open (to traffic); to flow (liquid, current); to be understood; to be honored

menetes; landai perlahan; berlarut-larut; santai

in drops; gently (sloping); sluggishly; leisurely

aliran; mengalir

flow

terbuka untuk lalu lintas; mengalir; dipahami; dihormati

to be open (to traffic); to flow (liquid, current); to be understood; to be honored

lancar; mengalir; anggun

fluent; flowing; elegant

lancar; mengalir; mulus

fluent; smooth; flowing

keluar; berangkat; bergerak maju; sampai

to leave; to leave (on a journey); to move forward; to come to

bersinar; terlihat; berwarna; air naik

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels)

baris tulisan; laku asketis; bentukan batin; gaya semi-kursif

line (of text); carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters)

menuangkan; menyiram; meneteskan air mata; mencurahkan

to pour (into); to sprinkle on (from above); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on

pagar pembatas; berkilau terang; mengalir tanpa henti; pegangan tangan

railing; (shining) brightly (of the moon or stars); (flowing) endlessly (of tears); guard rail

dengan suara gemerisik; berdesir; menyeruput; dengan lancar

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter)

acuh tak acuh; sederhana; mengalir perlahan; tanpa emosi

uninterested; plain; flowing gently; unconcerned

menetes; berceloteh terus; berlambat-lambat; mengalir sedikit

drop-by-drop; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); sluggishly; dripping

mengalir masuk; menuangkan ke dalam; membanjiri masuk

to flow into; to pour into; to stream into

berpikiran luas; melimpah (air mengalir); berjiwa besar; berlimpah

broadminded; abundant (of flowing water); magnanimous; plentiful

mengalir deras; berbicara fasih; arus zaman; mengalir cepat

torrentially; (speak) eloquently; flood of the times (moving strongly in one direction); swiftly flowing (water, esp. river)

air yang mengalir di bawah; radikal kanji “air” di bawah (radikal 85); perasaan sebenarnya

water flowing underneath; kanji "water" radical at bottom (radical 85); one's true feelings

suara air yang mengalir

sound of living, moving water

mengalir deras; meluap-luap

gushingly; freely (welling up); copiously

mendidih perlahan; menggelembung keluar; mengalir keluar

simmer; bubble out; flow out

mengalir mengikuti keadaan

(metaphorically) floating with the tide

mengucur deras; mengalir terus-menerus

gushingly; copiously; profusely; in a steady stream

mengalir lancar; laku keras; keluar panggung; mengalir keluar

to drain; to sell well; to exit the stage; to flow (unobstructed)

mengalir turun; mengalir ke hilir

to flow down; to run down

mengalir keluar; mencurah keluar; menyembur; bocor

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth

gunung tinggi dan air mengalir; musik yang dimainkan dengan indah; keindahan alam

high mountains and running water; beautifully (skillfully) played music; the beauty of nature

mengalir terus; tidak bersirkulasi

free-flowing (hot spring, irrigation, etc.); non-cyclic

mengalir turun; menetes turun; meluncur turun

to run off (fluid); to run down; to flow down

mengalir kecil; berkelap-kelip; berlarian ke sana kemari; bergerak cepat

trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about

menyerahkan pada keadaan; mengalir tanpa arah; santai tanpa rencana

leaving something to chance; drifting; (being) happy-go-lucky

seperti gemuruh air yang mengalir deras; bergolak; meluap; menggelegak

as the sound of surging water; vigorous; surging; welling

menulis bebas; membiarkan pena mengalir

to let one's pen wander; to write freely

mengucur deras; mengalir deras

pouring out in large amounts; flowing out gushingly

mengalir deras; berlinang deras

vigorously flowing (e.g. tears)

masuk (tentang cahaya); menyinari; mengalir masuk; menerobos masuk

to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in

menetes; melimpah (kesegaran, keindahan); menitik; mengalir perlahan

to drip; to overflow (with freshness, beauty, etc.); to drop; to trickle

darah mengalir; memiliki darah; berbakat sejak lahir; mewarisi sifat

blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

gaya bertutur yang mengalir; kefasihan berbicara

flowing style (e.g. of narrating a story); eloquence