Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengambil risiko besar”
Bahasa Jepangnya mengambil risiko besar adalah 綱渡り (つなわたり, tsunawatari), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengambil risiko besar”
綱渡り
つなわたり · tsunawatari
berjalan di atas tali; berjalan di ujung tanduk; aksi berjalan di tali; mengambil risiko besar
tightrope walking; treading a tightrope; high-wire act; walking on thin ice
虎の尾を踏む
とらのおをふむ · toranooofumu
bermain api; melakukan hal berbahaya; mengambil risiko besar; menginjak ekor harimau
to play with fire; to do something very dangerous; to take a great risk; to step on a tiger's tail
清水の舞台から飛び降りる
きよみずのぶたいからとびおりる · kiyomizunobutaikaratobioriru
mengambil risiko besar; nekat mengambil keputusan; melompat dari panggung Kuil Kiyomizu
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; to jump off the veranda of the Kiyomizu temple
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.