Bahasa Jepangnya “menggerutu”

bergumam; menciap; menggerutu; mengunggah di Twitter

to mutter; to tweet; to murmur; to post on Twitter

menggerutu

grunt; pimples; cutting into small pieces; simmering

berderak; gemetar; mengomel; reyot

rattling; trembling; whining; rickety

menggerutu; mengeluh; mengomel

to grumble; to gripe; to complain

mengeluh terus-menerus; meninggal; menggerutu; mempersulit

to complain persistently; to die; to gripe; to grumble

menggerutu; mengeluh

to grumble; to complain

bergumam; terus-menerus mengeluh; menggerutu

mumbling; complaining (continuously) about something; muttering

menggerutu; bergumam; mengeluh

moaning; muttering; complaining

mengeluh; menggerutu; merutuk

to whinge; to kvetch; to gripe; to complain

bergumam; lamban; menggerutu; perlahan

mumblingly; tardily; grumblingly; slowly

mengeluh; menggerutu; mengomel

to complain; to grumble; to gripe

menggerutu; rewel; merengek

to grumble; to be unsettled; to grizzle

menggerutu; mengeluh

to grumble; to complain

mengomel; menggerutu

nagging; griping

bunyi klakson; menggerutu; mobil; dengusan babi

bugling (sound); grumbling; car; honking

menggerutu; meremas hingga kusut; mengomel; bergumam

grumbling; crumpling (e.g. paper); complaining; muttering

agak sulit; agak merepotkan; sulit dihadapi; mudah menggerutu

slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish

suara membentak; suara menggerutu

growling voice; snarling voice

sangat lambat; sambil menggerutu; dengan lamban; sambil mengeluh

very slowly; with a grumble; sluggishly; while complaining

menggerutu sendiri

grumbling or mumbling to oneself

menggerutu soal sepele

to grumble about something (trivial)

tanpa mengeluh; tanpa membantah; tanpa menggerutu

without complaining (about this and that); without arguing; without grumbling; with good grace