Bahasa Jepangnya “menghabiskan”

melewatkan malam; mengungkapkan; membuktikan; menghabiskan

to pass (the night); to reveal; to prove; to spend

makan; hidup; menggigit; menggoda

to eat; to live; to bite; to tease

pencernaan; pemahaman mendalam; konsumsi; berubah menjadi sesuatu lain

digestion (of food); digestion (of information); consumption; losing one's form and turning into something else

memuntahkan; mengembuskan; menghabiskan; meluapkan

to vomit; to breathe out (e.g. air); to spend (e.g. saved money); to give vent to (e.g. pent-up feelings)

habis; kehabisan; menghabiskan

completely using up ...; running out of ...; exhausting ...

menghabiskan; menghambur-hamburkan

to use up; to squander

menghabiskan; menghambur-hamburkan

to use up; to squander

mengambil seluruhnya; menutup rapat; menghabiskan; mengisolasi

to take completely; to block off; to deplete; to isolate

menghabiskan; membuat kehilangan kesabaran; menguras; menyerah menghadapi seseorang

to use completely; to exhaust someone's civility; to use up; to give up (on someone)

menghabiskan; mengambil semuanya

to deplete; to take all

menghabiskan; menguras; menghabiskan sampai aus

to use up; to exhaust; to wear out

menggosok; menggesek; menghamburkan uang; menghabiskan harta

to rub; to squander (one's money); to chafe; to run through (one's fortune)

menghabiskan (waktu)

to spend (time); to overdo (esp. alcohol consumption); to take care of; to overdo

menghabiskan (waktu/uang)

to spend; to waste; to devote; to expend

perlahan; bersantai / menghabiskan waktu dengan santai

slowly; easily (e.g. in time); well (e.g. sleep); unhurriedly

pagi dan sore; menghabiskan waktu untuk; sepanjang waktu; kegiatan sehari-hari

morning and evening; to spend all one's time doing; all the time; daily routine

membawa hingga ekstrem; mencapai puncak; menghabiskan sepenuhnya; menuntaskan

to carry to extremes; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to exhaust completely; to go to the end of something

menghilang; menghilangkan; berlalu; menyingkirkan

to disappear; to cause to disappear; (of time) to pass; to get rid of

menghilang; melenyapkan; berlalu; menyingkirkan

to disappear; to cause to disappear; (of time) to pass; to get rid of

berlibur musim panas; menghabiskan musim panas

summering; spending the summer

berlibur ke daerah hangat saat musim dingin; menghabiskan musim dingin di tempat hangat

going somewhere warmer for the winter; wintering

menangani dengan terampil; mengurus; menyiapkan daging atau ikan; menghabiskan stok

to handle well; to deal with; to prepare (meat or fish) for cooking; to sell out (completely)

menghabiskan makanan; makan sampai habis

eating everything (on one's plate, etc.)

menghabiskan waktu; pemadaman cahaya; pemadaman fluoresensi

passing one's time; extinction (of light); quenching (of fluorescence)

menepuk debu; menampar; menghabiskan uang; membersihkan debu

to dust; to slap; to use up money; to remove dust

menghabiskan harta untuk makan; menghabiskan seluruhnya

to eat oneself out of house and home; to eat up completely

menenggak; menghabiskan sekali teguk

to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down

menipu agar tak membayar; menghabiskan harta untuk makan

to bilk; to eat up one's fortune

melakukan kesalahan; menghabiskan seluruh uang (untuk pelacur); gagal

to blunder; to use up all one's money (esp. on the services of prostitutes); to bungle; to fail

menghabiskan uang untuk minum; mengalahkan orang dalam minum; mabuk berat

to drink away one's money; to drink someone under the table; to be a sot; to get wasted

menghabiskan makanan

to finish eating

menghabiskan minuman

drinking everything (in one's glass, etc.)

menghabiskan waktu

to spend time (on doing something)

tidur seharian; bermalas-malasan seharian; menghabiskan waktu bermalas-malasan

to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day

melahap dengan cepat; cepat menjulurkan lidah; menjilat; mengupas sekaligus

(eating up) quickly; quickly (sticking out one's tongue); licking; (peeling off) in one go

kehilangan uang; menghabiskan uang

to lose money; to spend money

berbuat kesalahan; menghabiskan makanan; membuat blunder; minum

to do (something negative); to eat (up); to make (a blunder); to drink

berfoya-foya; menghabiskan banyak uang sekaligus

being lavish with one's money; spending a huge sum of money at once on a treat

mengerahkan segala upaya; melakukan semua yang mampu; menuntaskan semuanya; menghabiskan sumber daya

to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources

menghabiskan seluruh tenaga; mengerahkan segenap kemampuan; melakukan yang terbaik

to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best