Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengibaskan”
Bahasa Jepangnya mengibaskan adalah 振り切る (ふりきる, furikiru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengibaskan”
振り切る
ふりきる · furikiru
melepaskan diri; mengayun penuh; melepaskan diri dari pengejar; menolak
to shake off; to swing completely (bat, club, etc.); to break off from (pursuer); to reject (request)
振り回す
ふりまわす · furimawasu
mengayunkan; memamerkan; menyalahgunakan kekuasaan; memanipulasi seseorang
to wield; to display (one's knowledge); to abuse (one's power); to manipulate someone
跳ね除ける
はねのける · hanenokeru
menyingkirkan; menolak; menepis; mengeluarkan
to push aside; to reject; to thrust aside; to remove
ビロビロ
birobiro
berkibar-kibar; bermalas-malasan; melambai-lambai; kasmaran
flapping about; idling sloppily; waving around; lovestruck
ちらつかせる
chiratsukaseru
menunjukkan; mengiming-imingi; mengirimkan hujan salju; memamerkan
to show; to dangle (an offer) in front of; to send flurries (of snow, etc.); to display
振り落とす
ふりおとす · furiotosu
mengibaskan; melempar hingga lepas
to shake off; to throw off
閃かす
ひらめかす · hiramekasu
mengacungkan; mengibaskan; memamerkan
to brandish; to flash; to display
Kata yang artinya mengandung “mengibaskan”
- N5
振る
ふる · furu
menolak / memutuskan hubungan; mengibaskan; menggoyang
to wave; to sprinkle; to cast (actor); to turn down (someone)
尻尾を振る
しっぽをふる · shippoofuru
mengibaskan ekor
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
振り立てる
ふりたてる · furitateru
mengibaskan (kepala); mengayunkan (bendera); berdiri dengan bersemangat; meninggikan suara
to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice
ブルルン
bururun
vroom-vroom; bunyi hewan mengibaskan bulu
va-va-vroom; sound of animal shaking its fur to dry off after getting wet (esp. dogs); va-voom; vrrrm
煽り立てる
あおりたてる · aoritateru
mengibaskan kuat-kuat; menghasut dengan keras
to flap strongly; to stir up fiercely
振り飛ばす
ふりとばす · furitobasu
mengibaskan hingga lepas
to shake off (e.g. rain from an umbrella)
払い落とす
はらいおとす · haraiotosu
menyikat hingga lepas; mengibaskan hingga lepas
to brush off; to shake off
瞬く
めたたく · metataku
berkedip; mengedipkan mata; mengibaskan mata
to blink (one's eyes); to wink; to bat
振り方
ふりかた · furikata
cara mengayunkan; cara menangani sesuatu; cara mengibaskan
manner of swinging; way of dealing with something; way of swinging
振りほどく
ふりほどく · furihodoku
mengibaskan hingga terlepas; melepaskan dengan kibasan
to shake and untangle; to shake free from
血振
ちぶり · chiburi
gerakan mengibaskan darah dari pedang
maneuver to shake, flick, or wipe blood off of a sword
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.